Bangin' At The Party

Fazendo Barulho na Festa

Bangin' At The Party

[Intro: Mack 10][Intro: Mack 10]
É, uh-huh..Yeah, uh-huh..
É isso que vamos fazer: Vamos passar pelo bairroYeah this what we gon do: We gon fall through the hood
Pegar os manos, e cair na festa, fazendo barulho -Scoop up the lil' homies, and hit the motherfuckin party, bang - out
Entendeu o que eu tô dizendo? Vamos deixar os caras se divertiremDig what I'm saying? we gon let them niggaz get they walk on
Vamos curtir a nossa, e sair com algumas minasWe gon get our ride on, and leave with a couple of bitches
e representar essa parada do Dub S ao máximo, lado oeste.. assimand rep this Dub S thang to the fullest westside..like that

[Chorus: Skoop][Chorus: Skoop]
Quando a música tá bombando, e os manos tão se jogandoWhen the music is bumpin, and the homies give it somethin'
Todas as minas tão chegando e você SABE que elas tão pegandoAll the hoes is comin' and you KNOW they all fuckin'
Com a henny no copo, fumando algo forteGot the henny in glass, big puffin' on somethin
e os caras lá fora, e essas minas querem brigarand the niggaz outside, and these bitches wanna fight
aí os caras chegaram, e os carros todos tunadosthen them niggaz pulled up, and they deuces all wired
e você sabe que a gente tá na vibe, quando os manos aparecemand you know we banged out, when the homies come around
Uma vez sempre aumentando a energia..One times always turning it up..
'porque a gente tá fazendo barulho na festa!'cause we bangin' at the party!

[Verse 1: Ice Cube, WC, Mack 10][Verse 1: Ice Cube, WC, Mack 10]
(Ice Cube) A gente chega com aquele carro 22(Ice Cube) We come through on that 22 shoe
Naquele SL500 azul claro de Chapel Hill..In that SL500 chappell hill light blue..
Na califórnia, a gente vai pro ValletIn cal-aye, we hit the Vallet
Você não tem isso, estaciona na quebrada, manoYou ain't got it like that, park in the all-ey, nigga
(WC) Fica na fila enquanto a gente, solta a rima pra você(WC) Get in line while we, spit the line for ya
Entra onde a gente, tá chapandoGet inside where we, gettin' high
(Ice Cube) Na pista de dança com uma, bunda grande(Ice Cube) On the danceflo' with a, big behind
Mano, não fica puto porque sua mina não é suaNigga don't get mad cause your dick ain't mind
(Together) Então quando você vê o lado oeste no V.I.P(Together) So when you see the westside up in V.I.P
Não vem pra cima e tenta ser o AliDon't bring your ass up there and try to be Ali
(Mack 10) Eu vou te derrubar de volta, só pra aparecer na TV(Mack 10) I'll beat your ass back down, just to be on TV
(Together) A gente sabe que má publicidade vende outro cd(Together) We know bad publicity'll sell another cd
(Dub C) Foda-se isso (Ice Cube: foda-se isso..)(Dub C) Fuck with that (Ice Cube: fuck with this..)
e eu tô com os carasand I fuck with the crys'
(Ice Cube: Só lido com a grana).. Nunca lido com você(Ice Cube: Only fuck with the dough)..Never fuck with you marks
(Mack 10) e se você tá chegando agora, seu idiota(Mack 10) and if your just getting in, motherfucker you 'tarded
'porque a gente tá fazendo barulho na festa!'cause we Bangin at the Party!

[Chorus: Skoop][Chorus: Skoop]
Quando a música tá bombando, e os manos tão se jogandoWhen the music is bumpin, and the homies give it somethin'
Todas as minas tão chegando e você SABE que elas tão pegandoAll the hoes is comin' and you KNOW they all fuckin'
Com a henny no copo, fumando algo forteGot the henny in glass, big puffin' on somethin
e os caras lá fora, e essas minas querem brigarand the niggaz outside, and these bitches wanna fight
aí os caras chegaram, e os carros todos tunadosthen them niggaz pulled up, and they deuces all wired
e você sabe que a gente tá na vibe, quando os manos aparecemand you know we banged out, when the homies come around
Uma vez sempre aumentando a energia..One times always turning it up..
'porque a gente tá fazendo barulho na festa!'cause we bangin' at the party!

[Verse 2: Young Soprano, K-Mac][Verse 2: Young Soprano, K-Mac]
(Young Soprano) É, você sabe que é dia de camiseta branca(Young Soprano) Yeah, you know it's a white tee occasion
Estamos em formação G, representando uma nação GWe in G formation, reppin' a G nation
Eu chego com três rodas, balançando um panoI pull up three wheels, swangin' a rag fo'
Saio com a calça caída, armado com a 9mmHop out with the sag low, strapped with the mag fo'
(K-Mac) É grana, grana grossa e minas gostosas(K-Mac) It's cashflow, thick money rolls and thick hoes
(Young Soprano) A gente tem isso, e é festa na quebrada, loc!(Young Soprano) We got those, and it's a party on the block loc!
....e é festa na quebrada, mano......and it's a party on the block dawg..
(K-Mac) Você sabe que tá cheio de caras, que são ativos e duros com as minas(K-Mac) You know it's packed full of hogs, that's active and hard on hoes
Colocar sua mina na coleira, é negativoHandcuffin your broad, is a negative
A vigésima terceira letra, sou um O.G. e represento issoThe twenty third letter, I'm an O.G. and reppin this
(Young Soprano) Acredite, Skoop nunca fica nervoso pra pegar uma mina(Young Soprano) Believe, Skoop never nervous to crack a hoe
Além disso, eu tenho as paradas na mão, servindo como McEnroePlus I got them sets on deck, servin like McEnroe
(K-Mac) K-Mac com certeza, eu vou te dar o que você pediu(K-Mac) K-Mac fa sho, I'll give you what you askin fo'
Por que tratar uma mina como mina, e deixar uma vadia ser uma vadiaWhy treat a bitch like a bitch, and let a hoe be a hoe
(Young Soprano) É uma parada do Dub S-C, Soprano é o nome(Young Soprano) It's a Dub S-C thang, Soprano the name
H double O faz barulho com a gangue conectada, manoH double O bang with the connect gang, nigga

[Ice Cube][Ice Cube]
Deixa eles andarem, andarem, deixa eles andarem (Se você tá com a conexão então..)Let 'em walk walk, let 'em walk (If your down with the connect then ya..)
Andar, andar, andar.. (Se você tá armado então..)Walk walk, walk.. (If your strapped with a tech then ya..)
Andar, andar, andar (Se você representa sua gangue então..)Walk walk, walk (If you represent your set then ya..)
Andar, andar, andar (Se você é veterano do bairro então..)Walk walk, walk (If you a neighbourhood vet then ya..)
Andar, andar, andar (Se a mina não quer dar então..)Walk walk, walk (If the bitch won't fuck then ya..)
Andar, andar, andar (Contorna esses caras com giz então..)Walk walk, walk (Outline them niggaz with the chalk then ya..)
Andar, andar, andar (Se você tá bebendo aquela bebida forte então..)Walk walk, walk (If your sippin on that dark then ya..)
Andar, andar, andar, (Vocês não querem isso)Walk walk walk, (Y'all niggaz don't want it)

[Chorus: Skoop][Chorus: Skoop]
Quando a música tá bombando, e os manos tão se jogandoWhen the music is bumpin, and the homies give it somethin'
Todas as minas tão chegando e você SABE que elas tão pegandoAll the hoes is comin' and you KNOW they all fuckin'
Com a henny no copo, fumando algo forteGot the henny in glass, big puffin' on somethin
e os caras lá fora, e essas minas querem brigarand the niggaz outside, and these bitches wanna fight
aí os caras chegaram, e os carros todos tunadosthen them niggaz pulled up, and they deuces all wired
e você sabe que a gente tá na vibe, quando os manos aparecemand you know we banged out, when the homies come around
Uma vez sempre aumentando a energia..One times always turning it up..
'porque a gente tá fazendo barulho na festa!'cause we bangin' at the party!