Misery Loves Company

A Miséria Ama Companhia

Misery Loves Company

Procurando uma luzLooking for a light
Só um pouco de sol pra minha almaJust a little sunshine for my soul
Tô cansado de tudoI'm sick of everything
E não quero morrer aquiAnd I don't want to die here
Nesse buracoIn this hole
Oh nãoOh no

É sempre dar e receberIt's always give and take
Remendar e quebrar, apagar os incêndiosMend and break put out the fires
É assim que a vida éThat's the way life is
Falamos em sonhos -We talk in dreams -
Seremos só mentirosos?Are we just liars?
Não quero dizer quando eu estiver velhoI don't want to say when I'm old
Que nunca realmente tenteiI never really tried

Eu poderia encontrar outro euI could find another me
Você poderia encontrar outro vocêYou could find another you
Virar tudo isso de cabeça pra baixoTurn this whole thing around
Ter um ponto de vista diferenteHave a different point of view
Se eles dizem que não pode ser feitoIf they say it can't be done
É só medo de que possa ser verdadeThey're just scared it might be true
É só a miséria ama companhiaIt's just misery loves company
Então tô tentando algo novoSo I'm trying something new
(Tem coisas melhores pra eu fazer)(I've got better things to do)

Não conte pra ninguémDon't tell anyone
Guarde pra você até ser realKeep it to yourself until it's real
E se te perguntarem por quêAnd if they ask you why
Diga que não é nada demaisTell 'em that it's really no big deal

É sempre ganhar ou perderIt's always win or lose
Se você escolher ser tão rasoIf you choose to be that shallow
É assim que éThat's the way it is
Mas eles não sabemBut they don't know
Porque só seguem'cause they just follow
Não quero dizer pros meus filhosI don't want to say to my children
Sabe, papai poderia ter sido....Daddy could have been....

Eu poderia encontrar outro euI could find another me
Você poderia encontrar outro vocêYou could find another you
Virar tudo isso de cabeça pra baixoTurn this whole thing around
Ter um ponto de vista diferenteHave a different point of view
Se eles dizem que não pode ser feitoIf they say it can't be done
É só medo de que possa ser verdadeThey're just scared it might be true
É só a miséria ama companhiaIt's just misery loves company
Então tô tentando algo novoSo I'm trying something new

Bem, você tem que acreditarWell you gotta believe it
Antes de poder verBefore you can see it
E se você nem consegue sonharAnd if you can't even dream it
Então nunca vai liberar issoThen you'll never unleash it
E se você disser, melhor que signifiqueAnd if you say it, better mean it
Se você realmente quer ser issoIf you really wanna be it
É, você tem que acreditarYeah you you gotta believe it
Oh, antes de poder verOh before you can see it

É sempre ganhar ou perderIt's always win or lose
Se você escolher ser tão rasoIf you choose to be that shallow
É assim que éThat's the way it is
Mas eles não sabemBut they don't know
Porque só seguem'cause they just follow
Não quero dizer pros meus filhosI don't want to say to my children
Sabe, papai poderia ter sido....You know Daddy could have been....

Eu poderia encontrar outro euI could find another me
Você poderia encontrar outro vocêYou could find another you
Virar tudo isso de cabeça pra baixoTurn this whole thing around
Ter um ponto de vista diferenteHave a different point of view
Se eles dizem que não pode ser feitoIf they say it can't be done
É só medo de que possa ser verdadeThey're just scared it might be true
É só a miséria ama companhiaIt's just misery loves company
Então tô tentando algo novoSo I'm trying something new