Skin

Pele

Skin

Uma vez ele a amouOnce he loved her
Uma vez ele pôdeOnce he could
Vê-la como uma florSee her as a flower
Os dias surgiamThe days would rise
E se punham em seus olhosAnd set in her eyes
Uma doçura que ele devoravaA sweetness he'd devour
Devagar, isso o dominouSlowly it took him over
Sementes do lado obscuroSeeds from the darkside
Plantadas quando ainda era meninoPlanted when just a boy
Cresceram selvagens dentro dele agoraGrew wild inside him now
A pele entre seu coração e o meuThe skin between your heart and mine
Como sol para a lua e terra para o céuLike sun to moon and earth to sky
E as mentes são lavadas em mentiras brilhantesAnd brains are washed in glossy lies
Até que bonito signifique perfeito em nossas cabeçasTill beautiful means perfect in our minds

Ele se odiouHated himself
A vida inteiraAll his life
Não conseguia valorizar suas bênçãosCouldn't own his blessings
Rejeitou cada raio de luzPushed aside every ray of light
Que o fotografava brilhandoThat photographed him shining
Devagar, ele queria maisSlowly he wanted more
Do que ela poderia darThan she could ever give
Com ela, ele fantasiavaWith her he fantasized
Sobre uma estrela de cinemaAbout a movie star
A pele entre seu coração e o meuThe skin between your heart and mine
Como sol para a lua e terra para o céuLike sun to moon and earth to sky
E as mentes são lavadas em mentiras brilhantesAnd brains are washed in glossy lies
Até que bonito signifique perfeito em nossas cabeçasTill beautiful means perfect in our minds

Devagar, ele foi longe demais / chama para o fogoSlowly he went too far/ flame to the fire
Seu hálito enrolando todas as páginas de uma revistaHis breath curling all the pages of a magazine

[Refrão][Chorus]