What If

E Se

What If

Você pode abrir mentesCan you open minds
Começar revoluções,Start revolutions,
Quebrar novas barreiras?Break new ground?
Você pode mudar o mundo,Can you change the world,
Acredita em algo profundo?Do you believe in something profound?

É ingênuo visualizar,Is it naive to visualize,
Utopia diante dos nossos olhos?Utopia before our eyes?

E se pudéssemos mudar o rumo,What if we could turn the tide,
Virar o planeta de lado,Flip the planet on its side,
Mover uma montanha se tentássemosMove a mountain if we tried
E se pudéssemos fazerWhat if we could do
O que acreditássemos,Whatever we believed,
E se pudéssemos?What if we could?

Você vai lutar contra o poder,Will you fight the power,
Olhar nos olhosLook in the eyes
Do ódio e da repressão?Of hate and suppression?
Você vai ficar sozinhoWill you stand-alone
Por suas convicçõesFor your convictions
E suas obsessões?And your obsessions?

É pedir demais querer mais,Is it too much to ask for more,
Não é isso que viemos buscar?Isn't that what we came for?

E se não houvesse doenças,What if there was no disease,
Sem vícios, sem inimigos?No addictions, no enemies
E se todos fossem livres,What if everyone was free,
E se pudéssemos terWhat if we could have
O que acreditássemosWhatever we believed
E se pudéssemos?What if we could?

É tudo uma mentiraIt's all a lie
As razões por trásThe reasons why
É fazer ou morrerIt's do or die
Dessa vezThis time

[Solo][Solo]
É ingênuo visualizar,Is it naive to visualize,
Utopia diante dos nossos olhos?Utopia before our eyes?

E se pudéssemos mudar o rumo,What if we could turn the tide,
Virar o planeta de lado,Flip the planet on its side,
Mover uma montanha se tentássemosMove a mountain if we tried
E se pudéssemosWhat if we
Fazer o que acreditássemos?Could do whatever we believed?
Oh é!Oh yeah!
E se houvesse paz esta noite,What if there was peace tonight,
Sem uma bomba à vista,Not a bomb within our sight,
Apenas um mar de luz de velasJust a sea of candlelight
E se pudéssemos terWhat if we could have
O que acreditássemos,Whatever we believed,
E se pudéssemos?What if we could?