Goldfish

Peixe Dourado

Goldfish

Ainda ouço a voz dela, tão perto quanto meus braços podem alcançarI still hear her voice, as close as my arms could reach
Revivendo a lembrança do toque delaRetrace the thought of her touch
O chão em que estou é fracoThe ground which I'm on is weak
E desmorona como eu queria que fosseAnd caves like I wanted to
Antes que ela se aproximasse de mimBefore she stepped right up to me
Arranca minha cabeça de um sonho, estou livrePulls my head from a dream I'm free

Ela flutua com a brisa, eu me alimento da energia delaShe floats with the breeze, I feed on her energy
Até que tudo se rasgue nas costurasUntil it gets torn at the seams
Nos afastando cada vez mais, e mergulha de volta no marDrifting further apart from me, and dips back into the sea
Vou esperar com meus medos à mostraI’ll wait with my fears hanging out
Parece que estou apaixonado por você agoraI'm in love with you now it seems

Ela segura as coisas por enquantoShe holds shit down for the meantime
Ela acalma minha mente quando ela se dobraShe’ll ease my mind when it folds
Sou jovem demais para ficar tensoI'm way too young to be up tight
E alto demais para me sentir pra baixoAnd far too high to be low

Sinto a respiração dela à beira-marI feel her breath by the seaside
Quebra feitiços frios quando sopraIt breaks cold spells when it blows
Vou ficar aqui a noite todaI’ll sit here for a long night
Me diz, garota, você ainda dorme sozinha?Tell me girl do you still sleep alone?

Porque se o tempo voa, eu estarei chegandoBecause if time flies I’ll be coming
Ela vai ouvir a batida na porta?Will she hear the knock on the door?
A notícia se espalhou rápido pelos cantosThe news spread quick from the corners
Eu a amo, deveria dizer a ela para esquecer, ela sabeI love her should tell her forget it she knows

Então ela fica firme durante o invernoSo she sits straight through the winter
Vou deixar uma bagunça na praia delaI’ll wash up a mess on her shore
Ela vai consertar a mágoa no meu ombroShe’ll patch up the chip on my shoulder
E eu estarei acabadoAnd I’ll be done for

Peixe dourado, vai pescarGoldfish, go fish
Leve minha tristeza e esqueçaTake my blues and forget
A distância, entre sua casa e minha mão que você seguraThe distance, between your home and my hand you hold
Peixe dourado, vai pescarGoldfish, go fish
Vou ficar firme, mas eu gostariaI’ll stand straight but I wish
Que ela escorregasse, para meus braços, mas ela teve que voltar pra casaThat she’d slip, into my arms, but she had to go home