Eyes Wide Open

Olhos Bem Abertos

Eyes Wide Open

Céus azuis, eu vejo isso nos seus olhosBlue skies, I see it in your eyes
Estou paralisado e preso na sua teiaI'm paralysed and caught in your web
Você me conta mentiras verdadeiras, tá contando novas mentirasYou tell me true lies, you're telling new lies
Estou hipnotizado, sob seu feitiçoI'm hypnotized, under your spell

E a dor vem, como as lágrimas na minha menteAnd the pain comes, like the tears in my mind
E meu coração chora, tá dizendo que o amor é cego e eu perceboAnd my heart cries, it's saying love is blind and I realise

Com os olhos bem abertos, você não sabe o que vai encontrarWith eyes wide open, you don't know what you're gonna find
Quando tá procurando por si mesmoWhen you're looking for yourself

Com os olhos bem abertos, eu vejo que tá na hora de irWith eyes wide open, I can see it's closing time
Quando você sonha com outra pessoa, na sua vidaWhen you dream of someone else, in your life

Seu mundo pode aquecer o coração mais frioYour world can warm the coldest heart
Estou assombrado pelos fogos que queimamI'm haunted by the fires that burn
Sempre que ouço sua cançãoWhenever I hear your song

Faz o som mais doceIt makes the sweetest sound
Mas no meu mundo é frio pra carambaBut in my world it's cold as hell

E dói agora, como a dor no seu coraçãoAnd it hurts now, like the pain in your heart
E seu mundo chora, tá dizendo que o amor não pode morrer e eu perceboAnd your world cries, it's saying love can't die and I realise

Com os olhos bem abertos, você não sabe o que vai encontrarWith eyes wide open, you don't know what you're gonna find
Quando tá procurando por si mesmoWhen you're looking for yourself

Com os olhos bem abertos, você pode ver que tá na hora de irWith eyes wide open, you can see it's closing time
Quando você sonha com outra pessoa, na sua vidaWhen you dream of someone else, in your life

Com os olhos bem abertos, você não sabe o que vai encontrarWith eyes wide open, you don't know what you're gonna find
Quando tá procurando por si mesmoWhen you're looking for yourself

Com os olhos bem abertos, você pode ver que tá na hora de irWith eyes wide open, you can see it's closing time
Quando você sonha com outra pessoa, na sua vidaWhen you dream of someone else, in your life

Quando você sonha com outra pessoa, na sua vidaWhen you dream of someone else, in your life