Put The Light On

Coloque a Luz

Put The Light On

Ele está sozinho em uma estação lotadaHe sits alone in a crowded station
E acende seu cigarroAnd lights his cigarette
A luz pisca levementeThe light flickers slightly
E lhe diz educadamenteAnd tells him politely
Que sua vida não está no melhor momentoHis life's not at it's best

Ela o avalia porque seu amor é levado na brincadeiraShe weighs him up 'cos his love's taken lightly
E o amor é seu único arrependimentoAnd love's her only regret
Mas amor não é um pecado aos olhos delaBut love's not a sin in her eyes
E ela pergunta a ele por que -And she's asking him why -
"Por que você está indo?""Why are you leaving"
"Eu simplesmente não consigo dizer.""I just can't say"
"Por que você está indo?""Why are you leaving"
"Ele não sabe que o papai vai ficar.""He don't know daddy's gonna stay"

Coloque um pouco de luz no dia mais escuro delaPut a little light in her darkest day
Para que ela possa ver issoSo she can see it
Coloque um pouco de amor no coração dela ao longo do caminhoPut a little love in her heart on the way
Para que ela possa sentir issoSo she can feel it

Ele volta para casa com seu orgulho no bolsoHe walks home with his pride in his pocket
E o tira junto com o trocoAnd pulls it out with his change
E seu amor era algo e agora se transformou em nadaAnd his love is something and it just turned into nothing
Agora, não é estranho?Now isn't that strange

Ela ergue a cabeça perto do céu brilhanteShe holds her head high close to the bright sky
Ele tem a cabeça nas nuvensHe's got his head in the clouds
Mas amor não é um pecado aos olhos delaBut love's not a sin in her eyes
E ele está dizendo a ela por que -And he's telling her why -
"Por que você está indo?""Why are you leaving"
"Eu simplesmente não consigo dizer.""I just can't say"
"Por que você está indo?""Why are you leaving"
"Ele não sabe que o papai vai ficar.""He don't know daddy's gonna stay"

Coloque um pouco de luz no dia mais escuro delaPut a little light in her darkest day
Para que ela possa ver issoSo she can see it
Coloque um pouco de amor no coração dela ao longo do caminhoPut a little love in her heart on the way
Para que ela possa sentir isso.So she can feel it