She Might Never Know

Ela Pode Nunca Saber

She Might Never Know

Eu estava sentado sozinho no meu carroI was sitting lonely in my car
Vendo ela ir e virWatching her come and go
Eu podia sentir as cordas puxando meu coraçãoI could feel the strings pulling my heart
Daquela velha casa,From the old house,
Que eu costumava conhecerThat I used to know
Como o rio que estava fluindoLike the river that was flowing
Ela vinha sem saberShe was coming without knowing
Nosso amor é o rio que de algum jeito perdeu seu fluxo,Our love's the river that somehow lost its flow,
Perdeu seu fluxoLost its flow

Do meu carro eu posso vê-la láFrom my car I can see her there
Enquanto a cortina se move devagarAs the curtain slowly moves
Enquanto ele passa os dedos pelo cabelo delaAs he runs his fingers thru her hair
E o fogo vai se movendo devagarAnd the fire slowly grooves

Qual é a resposta para essa dorWhat's the answer to this pain
Eu quero voltar ao amor dela de novoI want to get back to her love again
E lá está ela sentada naquela salaAnd there she's sitting in that room
Quando ela atravessou a ruaWhen she walked 'cross the street
Será que ela sentiu um calorCould she feel there's a heat
Do meu coração batendo com o amor delaFrom my heart as it beats with her love
Em seus olhos outros carasIn her eyes other guys
Veem a beleza que está láSee the fair that is there
Mas ela pode nunca saberBut she might never know
Mas ela pode nunca saberBut she might never know

Eu estava sentado sozinho na minha casa,I was sitting lonely in my house,
Querendo dizer a ela, querendo ligarWanting to tell her, wanting to call
E dizer que eu sei que te decepcionei,And say I know I let you down,
Sem pensar, o amor dele pode cairWithout thinking, his love might fall
Chega de dor, chega de palhaçada,No more hurting, no more clowning,
Essa emoção, não está afundando,This emotion, isn't drowning,
Se o rio vai salvar nosso verdadeiro amor afinal,If the river's gonna save our true love after all,
AfinalAfter all

Estou roendo minhas unhas de novo,I'm chewing on my nails again,
Com minha casa do outro lado da ruaWith my home across the street
Não tenho a quem recorrer agoraI ain't got no place to turn to now
Enquanto você cozinha para aquele idiotaWhile you're cooking for that creep

Qual é a resposta para essa dorWhat's the answer to this pain
Eu quero voltar ao amor dela de novoI want to get back to her love again
Lá está ela sentada naquela salaThere she's sitting in that room

Quando ela atravessou a ruaWhen she walked 'cross the street
Será que ela sentiu um calorCould she feel there's a heat
Do meu coração batendo com o amor delaFrom my heart as it beats with her love
Em seus olhos outros caras, veem a beleza que está láIn her eyes other guys, see the fair that is there
Mas ela pode nunca saberBut she might never know
Mas ela pode nunca saberBut she might never know

Quando eu me virei, ela acenou, isso foi tudo que ela deuAs I turned so she waved, this was all that she gave
Então o que havia para trocar em amorSo what was there to trade in love
Apenas o passado que foi lançado, na batida do movimentoJust the past that was cast, in the groove of the move
Que ela pode nunca saberThat she might never know
Ela pode nunca saberShe might never know