If Only I Could Be With You
Wet Wet Wet
Se Eu Pudesse Estar Com Você
If Only I Could Be With You
E fora o vento está soprando
And outside the wind is blowing
Através dos pensamentos em minha mente
Through the thoughts in my mind
Pensando em um sentimento que está crescendo
Thinking a feeling is growing
Mas dentro do meu coração eu estou sozinho
But inside my heart I'm alone
Eu tenho um coração, um coração para uma mulher
I have a heart, a heart for a woman
Eu tenho uma promessa, dessa eu juro
I have a promise, of this I will swear
E eu tenho um amor que não será esquecido
And I have a love that won't be forgotten
Eu tenho uma vida que está indo a lugar nenhum
I have a life that's going nowhere
Eu só quero estar com você
I just wanna be with you
Agarrá-la como eu costumava fazer, vez após vez, é
Hold you like I used to do, time after time, yeah
Dou meu coração e alma para você
Give my heart and soul to you
E somente se você quisesse
And only if you wanted to
Se eu apenas pudesse estar com você
If only I could be with you
Eu ouço o vento sussurrar o seu nome
I hear the wind whisper your name
Levando meus pensamentos de novo pra longe
Taking my thoughts again far away
Eu estou sonhando com uma vida cheia de amor
I'm dreaming of living a life full of love
E você lá fora, chamando meu nome, dizendo:
And you out there, calling my name, saying
Eu só quero estar com você
I just wanna be with you
Agarrá-lo, como eu costumava fazer, vez após vez, é
Hold you like I used to do, time after time, yeah
Dou meu coração e alma para você
Give my heart and soul to you
E estou esperando que você sinta isso também
And hoping that you feel it too
Se eu pudesse estar com você
If only I could be with you
Eu ando pelas ruas tão sozinho,
I walk the streets so all alone,
De mãos dadas com um passado distante
Holding hands with a distant past
E quanto tempo isso vai durar? Poderia ser para sempre
And how longs it gonna last, could it be forever
Ela não pode me ouvir, ela não pode me ouvir
She can't hear me, she can't hear me
Se apenas (apenas)
If only (only)
Se eu apenas pudesse estar com você
If only I could be with you
Apenas um pouco de tempo com você, yeah
Just a little time with you, yeah
Eu só quero estar com você
I just wanna be with you
Agarrá-la, como eu costumava fazer, vez após vez, sim
Hold you like I used to do, time after time, yeah
Dou meu coração e minha alma pra você
Give my heart and give my soul to you
Se você apenas quisesse
And only if you wanted to
Se eu pudesse estar com você
If only I could be with you
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Tempo após tempo, sim
Time after time, yeah
Dou meu coração e alma para você
Give my heart and soul to you
Estou esperando que você sinta isso também
And hoping that you feel it too
Se eu apenas pudesse estar com você
If only I could be with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wet Wet Wet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: