The Only Sounds

Os Únicos Sons

The Only Sounds

O peso do mundo tá nos meus ombrosWeight of the world's on my shoulders
Como se eu nunca tivesse sentido isso antesLike I've never known before
E os ventos de inverno soprando mais friosAnd the winter winds blowing colder
E eu simplesmente não aguento maisAnd I just can't take anymore
Sinto que tô correndo por uma rua sem saídaFeel I'm running down a dead end street
Tentando mudar minha direçãoTrying to change my direction
Todos os meus problemas pesando em mimAll my troubles weighing hard on me
Isso me derruba, derruba, derrubaIt brings me down, down, down

Os únicos sons que eu quero ouvir,The only sounds I wanna hear,
É a música do oceanoIs the music of the ocean
E o ritmo da sua respiração no meu ouvidoAnd the rhythm of you breathing in my ear
Enquanto a gente se deixa levarAs we drift away
E a única visão que eu quero verAnd the only sight I wanna see
É a luz da sua emoçãoIs the light of your emotion
E o olhar de amor de você pra mimAnd the look of love from you to me
Enquanto a noite se transforma em diaAs the night turns into day

Barulho na minha cabeça, ficando mais altoNoise in my head, getting louder
E tá me fazendo girarand it's spinning me around
Algo tá puxando minha manga agora,something's tugging at my sleeve now,
tentando me dizertrying to tell me
Que eu tô muito longe do chãoThat I'm to high off the ground
Não consigo explicar isso pra mim mesmoI can't explain it to myself
Temo que eu vou me afogar (temo que eu vou me afogar)I fear I'm gonna drown (fear I'm gonna drown)
Aqui fora na chuva torrencialStanding out here in the pouring rain
Eu tô indo pra baixo, pra baixo, pra baixoI'm going down, down, down

Os únicos sons que eu quero ouvir,The only sounds I wanna hear,
É a música do oceanoIs the music of the ocean
E o ritmo da sua respiração no meu ouvidoAnd the rhythm of you breathing in my ear
Enquanto a gente se deixa levarAs we drift away
E a única visão que eu quero verAnd the only sight I wanna see
É a luz da sua emoçãoIs the light of your emotion
E o olhar de amor de você pra mimAnd the look of love from you to me
Enquanto a noite se transforma em diaAs the night turns into day

Então sussurre palavras, tão suaves e baixasSo whisper words, so soft and low
As palavras de amor que curamThe words of love that heal
E acalmam minha almaAnd ease my soul

Os únicos sons que eu quero ouvir,The only sounds I wanna hear,
É a música do oceanoIs the music of the ocean
E o ritmo da sua respiração no meu ouvidoAnd the rhythm of you breathing in my ear
Enquanto a gente se deixa levarAs we drift away
E a única visão que eu quero verAnd the only sight I wanna see
É a luz da sua emoçãoIs the light of your emotion
E o olhar de amor de você pra mimAnd the look of love from you to me
Enquanto a noite se transforma em diaAs the night turns into day
Só nós dois nos deixando levarOnly us drift away

Tão longeSo far away
Nos deixando levarDrifting away
Tão longeSo far away
Nos deixando levarDrifting away
Deixando levar, levar, levar, levar, levar, levarDrift away, away, away, away, away, away