Goodnight Girl

Menina do Boa-Noite

Goodnight Girl

Você me ouve tão claramente
You hear me so clearly
E percebe o quanto eu tento
And see how I try
Você me sente, então me cure
So you feel me, so heal me
E me faça em pedaços
And tear me apart

E eu não direi a ninguém
And I won't tell a soul
Não direi absolutamente nada
I won't tell at all
Eles têm que saber, eles têm que saber
And do they have to know, do they have to know
Sobre a menina a quem dou boa noite
About my goodnight girl

Presa no seu poço dos desejos
Caught up in your wishing well
As suas esperanças dentro dele
Your hopes inside it
Pegue os seus amores e as suas promessas
Take your love and promises
E faça com que durem
And make them last
Faça-os durar, faça-os durar
You make them last, make them last, make them last

Você me mantém tão perto de você
You keep me so near you
E me vê tão longe
And see me so far
E me abraça, e me envia
And hold me and send me
Para o fundo do seu coração
And deep in your heart

E não direi a ninguém (não direi a ninguém)
And I won't tell a soul (I won't tell a soul)
Não direi absolutamente nada (não direi absolutamente nada)
I won't tell at all (I won't tell at all)
Não contarei a eles (não contarem a eles)
And I won't let them know (I won't let them know)
Sobre a menina a quem dou boa noite
About my goodnight girl

Presa no seu poço dos desejos
Caught up in your wishing well
As suas esperanças dentro dele
Your hopes inside it
Pegue os seus amores e as suas promessas
Take your love and promises
E faça com que durem
And make them last
Faça-os durar
You make them last
Presa no seu poço dos desejos
Caught up in your wishing well
As suas esperanças dentro dele
Your hopes inside it
Pegue os seus amores e as suas promessas
Take your love and promises
E faça com que durem
And make them last
Faça-os durar
You make them last

Não importa o quanto
Doesn't matter how sad
Eu fiz você ficar triste
I made ya
Não importa o quanto
Doesn't matter how hard
Eu tentei
I try

Apenas se lembre do mesmo
Just remember the same
Velho motivo
Old reason
Refletido nos seus olhos
Reflected in your eyes
Você disse que me queria, hmm
You said you wanted me, hmm

Presa no seu poço dos desejos
Caught up in your wishing well
As suas esperanças dentro dele
Your hopes inside it
Pegue os seus amores e as suas promessas
Take your love and promises
E faça com que durem
And make them last
Faça-os durar
You make them last
Presa no seu poço dos desejos
Caught up in your wishing well
As suas esperanças dentro dele
Your hopes inside it
Pegue os seus amores e as suas promessas
Take your love and promises
E faça com que durem
And make them last
Faça-os durar
You make them last