Nowhere To Run

Sem Lugar Para Correr

Nowhere To Run

Já passei por esse caminho antesBeen down this road before
Mas eu não quebro, nunca desistoBut I don't break, don't ever give up
As memórias continuam me assombrandoMemories keep haunting me
Elas gritam um sussurro chorosoThey scream a crying whisper
Oh, éOh, yeah
Estou buscando um sinalI'm searching for a sign
Um pouco de alívio da afliçãoSome solace from affliction
Estou buscando um pouco de paz de espíritoI'm searching for a little peace of mind

E através de todos os prazeres, toda a dorAnd through all the pleasures, all the pain
Toda a solidão me leva a lugar nenhumAll the emptiness leads me to nowhere
Porque eu não tenho para onde correr daqui'Cause I've got nowhere to run from here
Girando e de cabeça para baixoSpinning round and upside down
Não tem como escapar na estrada para lugar nenhumNo escaping on the road to nowhere
Porque eu não tenho para onde correr daqui'Cause I've got nowhere to run from here

Eu não tenho para onde correrI've got nowhere to run
Rei da máscaraKing of the masquerade
Mas eu não consigo me livrar, nunca consigo acordarBut I can't shake, can't ever wake up
Junte todos os pedaçosPick up all the pieces
Dessa espiral sem fimOf this never-ending twister
Não, não, reconstrua esse coração partidoNo, no, rebuild this broken heart
E quebre essa dependênciaAnd shatter this addiction
Eu só preciso de um pouco de paz de espíritoI only need a little peace of mind

E através de todos os prazeres, todas as doresAnd through all the pleasures, all the pains
E durante todo esse tempo essas cicatrizes permanecemAnd all the while these scars remain
Tire um tempinho para dizer, para dizer que não estou sozinhoTake a little time to say, to say I'm not alone
Estamos vivendo em tempo emprestadoWe been living on borrowed time
Não há necessidade de dizer adeusThere's no need to say goodbye
Por favor, você não poderia compartilhar um pouco de paz de espírito?Please won't you share a little peace of mind

E através de todos os prazeres, todas as doresAnd through all the pleasures, all the pains
Todos os prazeres, todas as doresAll the pleasures, all the pains
Toda a solidão me leva a lugar nenhumAll the emptiness leads me to nowhere
Porque eu não tenho para onde correr daqui'Cause I've got nowhere to run from here
Girando e de cabeça para baixoSpinning round and upside down
Não tem como escapar na estrada para lugar nenhumThere's no escaping on the road to nowhere
Porque eu não tenho para onde correr daqui'Cause I've got nowhere to run from here