Flucht

Fuga

Flucht

Você deixou uma marca,Du hast 'ne Spur hinterlassen,
Cruzando coração e razão,Quer durch Herz und Verstand,
Lutei demais com você,Viel zu lang mit dir gerungen,
Pra conseguir te esquecer!Als dass ich vergessen könnt!

Você definiu minha vida,Du hast mein Leben bestimmt,
Me entreguei a você,Ich habe mich dir ergeben,
A você e à solidão,Dir und der Einsamkeit,
Sozinho em todos os caminhos!Allein auf allen Wegen!

Vivemos muito juntos,Wir haben viel zusammen erlebt,
Eu não entendi nada,Ich habe gar nichts kapiert,
A percepção veio tarde demais,Die Einsicht kam viel zu spät,
Te segui e me perdi!Dir gefolgt und verirrt!

Eu me viro,Ich dreh mich um,
E quero sair daqui.Und will weg von hier.
Mas pra onde essa viagem vai,Doch wohin soll die Reise gehen,
Não deixei nenhuma ponte pra trás!Ich ließ nicht eine Brücke stehen!

Estou fugindo de você,Ich bin auf der Flucht vor Dir,
Te ouço chamando.Ich hör dich rufen.
A voz dentro de mim, sente você me procurando,Die Stimme in mir, spür Dich nach mir suchen,
Eu te amo, eu te amo...ich lieb Dich, ich liebe Dich...

Estou fugindo de você!Bin auf der Flucht vor Dir!
Fugindo de você!Auf der Flucht vor Dir!

Pra onde meus pés me levarem,Wohin die Füße auch tragen,
Eu posso te sentir e ver.Ich kann dich spüren und sehen.
Em lugares conhecidos,An altbekannten Orten,
Te ouço gritar e implorar!Hör ich dich kreischen und flehen!

Em cada ponte da vida,Bei jeder Brücke im Leben,
Você se aproxima sorrateiro,Schleichts du dich hinterrücks an,
E me estende sua mão,Und reichst mir deine scheinbar helfende,
Que parece ajudar, mas é mortal!Todbringende Hand!

Estou fugindo de você,Ich bin auf der Flucht vor Dir,
Te ouço chamando.Ich hör dich rufen.
A voz dentro de mim, sente você me procurando,Die Stimme in mir, spür Dich nach mir suchen,
Eu te amo, eu te amo...ich lieb Dich, ich liebe Dich...

Estou fugindo de você!Bin auf der Flucht vor Dir!
Fugindo de você!Auf der Flucht vor Dir!