In Das Licht

Na Luz

In Das Licht

Eu vou morrer,Ich werde zu Grunde gehen,
Lentamente, inexoravelmente,langsam, unaufhaltsam,
Vai ver a profundidade.werde die Tiefe sehen.
Frio e úmido e solitárioKalt und nass und einsam
Eu caio.sinke ich hinab.
Só pode ouvir meu coração bater,Kann nur meinen Herzschlag hören,
mas não senti nada.doch sonst nichts spüren.
Feche os olhos,Schließ die Augen,
Deixe-me correr por gravidade.lass mich einfach von der Schwerkraft führen.

Perecer,Zu Grunde gehen,
cada metro de profundidadejeder Meter tiefer
deixe-me olhar para o abismo.lässt mich in den Abgrund sehen.
Na esteira do MaelstromIm Sog des Mahlstroms
até o fundo do oceano.runter bis zum Meeresgrund.
O mundo à minha volta é escuro,Die Welt um mich wird dunkel,
a mente vazia.die Gedanken leer.
Uma vez na parte inferiorUnten angekommen
Eu me sinto absolutamente nada ...fühl ich einfach gar nichts mehr ...

Down!Hinab!
Lá no fundo!Ganz tief hinab!
Eu caio fora!Ich sinke ab!
Lá no fundo ...Ganz tief hinab ...

E então eu na calçadaUnd dann steig ich auf
das profundezas para a luz!aus der Tiefe in das Licht!
Eu mergulhar nele,Ich tauch hinein,
a vida faz o que promete!das Leben hält was es verspricht!
Eu deixo você!Ich lass dich los!
Encontre a sua felicidade sem mim, você!Finde du ohne mich dein Glück!
Estava na estrada,War unterwegs,
base de tempo e estão de volta! Uma vez na parte inferior e para trás!einmal zu Grunde und zurück! Einmal zu Grunde und zurück!

Perecer,Zu Grunde gehen,
Este amor era finalmentediese Liebe war zum Schluss
um mergulho na lama,ein Schwimmzug im Morast,
como um navio sem lemewie ein ruderloses Schiff
vazamento, com e sem mastro.mit Leck und ohne Mast.
Último raio de esperançaLetzte Hoffnungsschimmer
retirado.mit hinab genommen.
Uma vez na parte inferiorUnten angekommen
eles são, então, ele nadou ...sind sie dann davongeschwommen ...

Down!Hinab!
Lá no fundo!Ganz tief hinab!

Então eu recebo emDann steig ich auf
das profundezas para a luz!aus der Tiefe in das Licht!
Eu mergulhar nele,Ich tauch hinein,
a vida faz o que promete!das Leben hält was es verspricht!
Eu deixo você!Ich lass dich los!
Encontre a sua felicidade sem mim, você!Finde du ohne mich dein Glück!
Estava na estrada,War unterwegs,
base de tempo e estão de volta! Uma vez na parte inferior e para trás!einmal zu Grunde und zurück! Einmal zu Grunde und zurück!

Eu deixo você!Ich lass dich los!
Encontre a sua felicidade sem mim, você!Finde du ohne mich dein Glück!
Estava na estrada,War unterwegs,
base de tempo e estão de volta!einmal zu Grunde und zurück!

Eu deixo você!Ich lass dich los!