Schattenspieler

Jogadores de Sombra

Schattenspieler

Dark foi o tempo em que war'n escuro dos últimos anos,
Dunkel war die Zeit, dunkel war'n die letzten Jahre,
Você viu a sombra do pedaço por pedaço verdade.
die Schatten der Wahrheit sahst Du Stück für Stück.
Em si mesmo aposentado, olhando para o seu propósito na vida.
In Dich selbst zurückgezogen, suchst nach deinem Lebenssinn.
Mais de uma vez jurou que você pode encontrar qualquer.
Mehr als einmal geschworen, dass Du keinen findest.

Somente quando você está mentindo por todo o chão,
Erst wenn Du ganz am Boden liegst,
Seus olhos podem subir
kann Dein Blick nach oben gehen,
em que as pessoas podem enfrentar,
kannst in Gesichter derer Menschen,
eles estão em pé preocupação para você, consulte.
die besorgt um Dich steh'n, sehen.

Você não acha que
Siehst Du nicht,
Uma luz queima aqui?
hier oben brennt ein Licht?
Você não vê-lo,
Siehst Du's nicht,
a luz que nunca se apaga?
das Licht das nie erlischt?
Você não vê isso?
Siehst Du's nicht?
Inflamado por mim para te ver,
Von mir entzündet, dich zu sehen,
de entender.
zu verstehen.
Luz e sombra - o jogador sombra!
Licht und Schatten - Schattenspieler!

A escuridão da alma, a escuridão de auto-piedade.
Die Dunkelheit der Seele, Dunkelheit des Selbstmitleids.
Me sinto tão sozinho, tão longe war'n bons amigos.
Fühlst dich so alleine, gute Freunde war'n so weit.
O ponto mais baixo procurada, encontrada e saltou.
Den tiefsten Punkt gesucht, gefunden und gesprungen.
Fui para o escuro e cantou em seu túmulo.
Das dunkle Ich trat zu und hat auf deinem Grab gesungen.

Somente quando você está mentindo por todo o chão,
Erst wenn Du ganz am Boden liegst,
Seus olhos podem subir
kann Dein Blick nach oben gehen,
em que as pessoas podem enfrentar,
kannst in Gesichter derer Menschen,
eles estão em pé preocupação para você, consulte.
die besorgt um Dich steh'n, sehen.

Você não acha que
Siehst Du nicht,
Uma luz queima aqui?
hier oben brennt ein Licht?
Você não vê-lo,
Siehst Du's nicht,
a luz que nunca se apaga?
das Licht das nie erlischt?
Você não vê isso?
Siehst Du's nicht?
Inflamado por mim para te ver,
Von mir entzündet, dich zu sehen,
de entender.
zu verstehen.
Luz e sombra - o jogador sombra!
Licht und Schatten - Schattenspieler!

Existe uma maneira de sair
Ist da ein Ausweg,
há um vislumbre de esperança?
ist da noch ein Hoffnungsschimmer?
Tente levantar-se, no entanto,
Versuch doch aufzustehen,
para mantê-lo em mente,
es zu behalten im Blick,
a luz,
das Licht,
a luz que você se esqueça de olhar muito tempo,
das Licht das Du zu sehen längst vergessen,
mas que parece sempre -
welches dennoch immer scheint -
mesmo que a alma está chorando!
auch wenn die Seele weint!

Mesmo que a alma está chorando ...
Auch wenn die Seele weint ...
Mesmo que a alma está chorando!
Auch wenn die Seele weint!

Você não acha que
Siehst Du nicht,
Uma luz queima aqui?
hier oben brennt ein Licht?
Você não vê-lo,
Siehst Du's nicht,
a luz que nunca se apaga?
das Licht das nie erlischt?
Você não vê isso?
Siehst Du's nicht?
Por mim inflamado para vê-lo.
Von mir entzündet, dich zu sehen.

Você não acha que
Siehst Du nicht,
aqui está queimando uma luz,
hier oben brennt ein Licht,
a luz que nunca se apaga?
das Licht das nie erlischt?
Você não vê isso?
Siehst Du's nicht?
Por mim inflamado para vê-lo.
Von mir entzündet, dich zu sehen.
Luz e sombra - o jogador sombra!
Licht und Schatten - Schattenspieler!
Você Schattenspieler ...
Du Schattenspieler ...
Você Schattenspieler ...
Du Schattenspieler ...
Você Schattenspieler ...
Du Schattenspieler ...