Grapevine

Videira

Grapevine

Se um homem não pode ver a própria sombra
If a man can't see his shadow
Ele pode bloquear seu Sol o dia todo
He can block your Sun all day
Ele pode te tornar inferior
He can make you small
Ele tem o poder de levar o amor dele embora
He has the power to take his love away

Seis horas na videira
Six hours on the grapevine
E eu me sinto sequestrada dessa vez
And I feel kidnapped this time
Porque meu amor pensa
'Cause my baby thinks
Ele sempre acredita
He always believes
Que está sempre certo
That he's always right
Mas eu ainda penso nele à noite
But I still think of him at night

E uhh, você sabe que eu poderia
And ooh, you know I would
Voltar para o acampamento
Go back to the camp
Com as lâmpadas de querosene na floresta
With the kerosene lamps in the woods
Uuh, quando você era meu
Ooh, when you were mine
E eu fui sua por um tempo
And I was yours for а time

Na videira
On the grapevine
Na videira
On the grapevine

A Califórnia é meu corpo
California's my body
E seu fogo corre sobre mim
And your fire runs over me
Meu carro quebrou
My car broke down
Em uma velha cidade fantasma
In an old ghost town right around
Perto de onde pegaram James Dean
Where they got James Dean

Cowboy emotivo
Emotional Cowboy
Sem chapéu e sem botas
With no hat and no boots
Ele ficou acordado a noite toda
He stayed up all night
Tentando derrotar a Lua
Trying to beat up the Moon

E uuh, você sabe que eu poderia
And ooh, you know I would
Voltar para o acampamento
Go back to the camp
Com as lâmpadas de querosene na floresta
With the kerosene lamps in the woods
Uuh, quando você era meu
Ooh, when you were mine
E eu fui sua por um tempo
And I was yours for а time

Na videira
On the grapevine
Na videira
On the grapevine

Não sei quando vou te ver, garoto
Don't know when I'm gonna see you, boy
Oh, eu estive esperando pelo momento certo
Oh, I've been waiting for the time
Quando eu vejo a luz
When I see the light
Brilhando pela estrada tarde da noite
Shining across the freeway late at night
Começo a derivar sobre a linha
Start to drift over the line
E isso me atinge pela primeira vez
And it hits me for the first time
Agora somos apenas dois carros de passagem
Now we're just two cars passing by

Na videira
On the grapevine
Na videira
On the grapevine
Na videira
On the grapevine