A Rocket To The Moon

Um Foguete Para a Lua

A Rocket To The Moon

Sim, é isso mesmo, você é meu oceano vasto
그래 맞아 넌 내 드넓은 바다야
geurae maja neon nae deuneolbeun badaya
Suas ondas incansáveis
지치지 않는 네 물결은
jichiji anneun ne mulgyeoreun
São sempre amor, eu sei
항상 사랑이야, 알고있어
hangsang sarang-iya, algoisseo
Seus grandes braços são minha paz
너의 큰 두 팔은 나만의 평화야
neoui keun du pareun namanui pyeonghwaya
Deixe o passado para trás e acredite no poder do tempo
과거는 놓아주고 시간의 힘을 믿으라며
gwageoneun noajugo siganui himeul mideuramyeo
Me abrace forte (me abrace)
날 꽉 안아줘 (안아줘)
nal kkwak anajwo (anajwo)

Vou confiar plenamente em você
완전히 널 믿을거야
wanjeonhi neol mideulgeoya
Vamos voar em um foguete
로켓을 타고 날아
rokeseul tago nara
Ninguém vai saber, vamos voar juntos, hmm
아무도 모르게 너와 날아갈거야, hmm
amudo moreuge neowa naragalgeoya, hmm

Quando penso em você, oh, me torno corajoso
널 생각하면 오 나, 용감해지나봐
neol saenggakamyeon o na, yonggamhaejinabwa
Todas as minhas dúvidas desaparecem e se derretem
내 의심 전부 사라져 녹아버리고 말지
nae uisim jeonbu sarajyeo nogabeorigo malji
Olhando para você, oh, vou te garantir
널 바라보며 오 나, 확실히 해줄게
neol barabomyeo o na, hwaksilhi haejulge
Eu sempre estarei parado no seu amor
난 언제나 너의 사랑에 멈춰있을거라고
nan eonjena neoui sarang-e meomchwoisseulgeorago
Como seu amor
너의 사랑인채로
neoui sarang-inchaero

Todas as coisas que fizemos juntos
우리 해온 모든 일들은 확실히
uri hae-on modeun ildeureun hwaksilhi
São realmente valiosas
그럴만한 가치있는 일이란걸
geureolmanhan gachiinneun iriran-geol
Esta noite confirma isso
확인해주는 밤이야
hwaginhaejuneun bamiya

Vou confiar plenamente em você
완전히 널 믿을거야
wanjeonhi neol mideulgeoya
Vamos voar em um foguete
로켓을 타고 날아
rokeseul tago nara
Ninguém vai saber, vamos voar juntos, hmm
아무도 모르게 너와 날아갈거야, hmm
amudo moreuge neowa naragalgeoya, hmm

Quando penso em você, oh, me torno corajoso
널 생각하면 오 나, 용감해지나봐
neol saenggakamyeon o na, yonggamhaejinabwa
Todas as minhas dúvidas desaparecem e se derretem
내 의심 전부 사라져 녹아버리고 말지
nae uisim jeonbu sarajyeo nogabeorigo malji
Olhando para você, oh, vou te garantir
널 바라보며 오 나, 확실히 해줄게
neol barabomyeo o na, hwaksilhi haejulge
Eu sempre estarei parado no seu amor
난 언제나 너의 사랑에 멈춰있을거라고
nan eonjena neoui sarang-e meomchwoisseulgeorago
Como seu amor
너의 사랑인채로
neoui sarang-inchaero

O que mais podemos preencher?
무얼 더 채워볼까
mueol deo chaewobolkka
Apenas você e eu
오로지 너와 나
oroji neowa na
Depois de prometer a eternidade, vamos voar de mãos dadas
영원을 약속한 다음엔 작은 손 잡고 날아
yeong-woneul yaksokan da-eumen jageun son japgo nara

Quando penso em você, oh, me torno corajoso
널 생각하면 오 나, 용감해지나봐
neol saenggakamyeon o na, yonggamhaejinabwa
Todas as minhas dúvidas desaparecem e se derretem
내 의심 전부 사라져 녹아버리고 말지
nae uisim jeonbu sarajyeo nogabeorigo malji
Olhando para você, oh, vou te garantir
널 바라보며 오 나, 확실히 해줄게
neol barabomyeo o na, hwaksilhi haejulge
Eu sempre estarei parado no seu amor
난 언제나 너의 사랑에 멈춰있을거라고
nan eonjena neoui sarang-e meomchwoisseulgeorago
Como seu amor
너의 사랑인채로
neoui sarang-inchaero