Battlestations

Estações de Batalha

Battlestations

Você pede demais de mimYou ask too much of me
Você testa minha paciênciaYou try my patience
Sua língua - é como uma lâminaYour tongue - it's like a razor
Você escolhe suas palavras como armasYou choose your words like weapons
Aqui vamos nós - estações de batalhaHere we go - battlestations

Eu nunca tenho coragem de deixar você olhar por dentroI never have the guts to let you look inside
Não acho que você iria valorizar as coisas que eu escondoI don't think you'd appreciate the things that i hide

Refrão:Chorus:
Segunda foi o pior diaMonday was the worst day
E sexta não foi meu diaAnd friday wasn't my day
Mas quarta foi o melhor diaBut wednesday was the best day
Porque na noite de quarta nós fizemos amorBecause on wednesday night we made love
Tudo que estou tentando te dar é um bom momento, queridaAll i'm trying to give you is a good time honey
Por que você tem que ficar jogando com a minha cabeça?Why d'ya have to keep on playing games with my head
Eu costumava ser seu bebê quando você não tinha granaUsed to be your baby when you had no money
Agora passamos mais tempo em batalhaNow we spend more time in battle
Do que em qualquer momento na camaThan we ever do in bed
(do que em qualquer momento na cama)(than we ever do in bed)

Você não sabe o quanto eu odeio aquele telefone de respostaYou don't know how much i hate that answer phone
Você está aí?Are you standing there?
Mas - você não vai atender o 'telefone'But - you won't pick up the 'phone
Por que mentir na minha cara?Why lie to my face?
(quando você pode comprar uma fita para me dar besteira no seu lugar)(when you can buy a tape machine to give me bullshit in your place)

Hoje eu fiz algo que pensei que nunca fariaToday i did something i thought i'd never do
Eu abri seu diário e li sobre vocêI opened up your diary and read about you

RefrãoChorus

Segunda foi o pior diaMonday was the worst day
Quarta nós fizemos amorWednesday we made love
E sexta - ooh mas -And friday - ooh but -
Sábado, é hoje, é no que estou pensandoSaturday, is today, is what i'm thinking of
Vem cá, baby - vem pertoCome in baby- come in close
(tire suas roupas de grife)(take off your designer clothes)
Porque você sabe no que estou pensando'cos you know what i'm thinking of
Você se lembra de mim, você se lembra de nós -Do you remember me, do you remember us -
Você se lembra do amor?Do you remember love?

Tudo que estou tentando te dar é um bom momento, queridaAll i'm trying to give you is a good time honey
Por que você tem que ficar jogando com a minha cabeça?Why d'ya have to keep on playing games with my head
Eu costumava ser seu bebê quando você não tinha granaUsed to be your baby when you had no money
Agora passamos mais tempo em batalhaNow we spend more time in battle
Do que em qualquer momento na camaThan we ever do in bed
(do que em qualquer momento na cama)(than we ever do in bed)

A primeira vez você me fez rir muitoLa premiere fois tu m'as fait beaucoup rire
Você era tão fofo, e tocava pianoTu etais si mignon, et tu jouais du piano
Agora, meu melhor amigo é o dinheiroMaintenant, mon mellieur ami c'est l'argent
Adeus, queridoAu revoir, cheri
Adeus, meu amorAu revoir, mon amour