Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.206

It Wasn't Me! (Eastenders, By Me!)

Wham!

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

It Wasn't Me! (Eastenders, By Me!)

Phil: yo man
Grant: yo
Phil: open up man
Grant: what do you want man?
Phil: Someone just shot me
Grant: You let them shoot you?
Phil: I don't know how I let this happen
Grant: do you know who?
Phil: no, I don't, you know?
Grant: man...
Phil: I don't know what to do
Grant: say it wasn't you
Phil: alright...
chorus 1 (Phil) Someone shot me and I caught them red-handedcreeping behind a hedge
Picture this, they were hiding and shot and I fell off the edge
How could I forget that that someone wanted to kill me?
All this time I was standing there they shot at me
(Grant) You should have seen who it really was
It must have been hard, though, you had just been shot
You better watch your back before they do it again
Otherwise you may be falling down the drain
Do you have a clue who it really was?
Never believe them, you my get cross
chorus 2 Phil: but they shot me on the doorstep
Grant: it wasn't me
Phil: fell down and must have misstepped
Grant: it wasn't me
Phil: Ian Beale thought I was drunk
Ian: it wasn't me
Phil: He just left me like junk
Grant: it wasn't me
Phil: Mark Fowler threw fruit
Mark: It wasn't me
Phil: he's too fruity to shoot
Grant: it wasn't me
Phil: Maybe it was Stevie Owen
Grant: it wasn't me
Phil: Maybe he kept on going'
(chorus 1) I had tried to keep Mum from what she was about tosee
Why should I believe them when they tell me 'It wasn't me'
(Grant) Tell me who they are and I'll knock their heads off
Make 'em look like a picture by Van Gogh
It may seem funny, but you just got shot
It may seem funny but it really is not
Whoever did the crime didn't do it very well
They were supposed to shoot you dead and shoot you good as well
Mitchell, your answer: go over there but if you pack a gun, takethat, not Mel
How could I forget that someone wanted to kill me?
All this time I was standing there they shot at me
They got to tell me that they're sorry for the thing that they'vedone
Of course I'm gonna tell the cops they shot me with a big gun
We should tell them that they're bad at aiming in the head
You may think that I'm a goody but I should be dead (chorus 1)

Não Fui Eu! (Eastenders, Por Mim!)

Phil: e aí, mano
Grant: e aí
Phil: abre aí, cara
Grant: o que você quer, mano?
Phil: Alguém acabou de me atirar
Grant: Você deixou que te atirassem?
Phil: Não sei como deixei isso acontecer
Grant: Você sabe quem foi?
Phil: Não, não sei, tá ligado?
Grant: cara...
Phil: Não sei o que fazer
Grant: diz que não foi você
Phil: beleza...
refrão 1 (Phil) Alguém me atirou e eu peguei eles no flagra
escondidos atrás de uma cerca
Imagina isso, eles estavam escondidos e atiraram e eu caí do precipício
Como eu poderia esquecer que alguém queria me matar?
Todo esse tempo eu estava lá parado e eles atiraram em mim
(Grant) Você devia ter visto quem realmente foi
Deve ter sido difícil, né, você tinha acabado de ser atingido
É melhor você ficar esperto antes que façam de novo
Caso contrário, você pode acabar caindo no ralo
Você tem ideia de quem realmente foi?
Nunca acredite neles, você pode ficar puto
refrão 2 Phil: mas eles me atiraram na porta
Grant: não fui eu
Phil: caí e deve ter sido um passo em falso
Grant: não fui eu
Phil: Ian Beale achou que eu estava bêbado
Ian: não fui eu
Phil: Ele me deixou como lixo
Grant: não fui eu
Phil: Mark Fowler jogou frutas
Mark: não fui eu
Phil: ele é muito frutinha pra atirar
Grant: não fui eu
Phil: Talvez tenha sido Stevie Owen
Grant: não fui eu
Phil: Talvez ele tenha continuado
(refrão 1) Eu tentei esconder da mamãe o que ela estava prestes a ver
Por que eu deveria acreditar neles quando me dizem 'não fui eu'
(Grant) Me diz quem são e eu vou quebrar a cara deles
Fazer eles parecerem uma pintura do Van Gogh
Pode parecer engraçado, mas você acabou de ser atingido
Pode parecer engraçado, mas não é nada disso
Quem cometeu o crime não fez muito bem
Era pra te matar de vez e fazer isso direito também
Mitchell, sua resposta: vai lá, mas se você levar uma arma, leva isso, não a Mel
Como eu poderia esquecer que alguém queria me matar?
Todo esse tempo eu estava lá parado e eles atiraram em mim
Eles têm que me dizer que sentem muito pelo que fizeram
Claro que eu vou contar pra polícia que me atiraram com uma arma grande
Devemos dizer a eles que são ruins em acertar a cabeça
Você pode achar que sou bonzinho, mas eu deveria estar morto (refrão 1)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wham! e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção