murmullo inoportuno

Murro Inoportuno

murmullo inoportuno

Me sinto tão inseguroMe siento tan inseguro
Enquanto seguro sua mão e te levo pra pista de dançaMientras tomo tu mano y te llevo a la pista de bailar
Enquanto a música morre...Mientras la música muere…
Algo nos seus olhosAlgo en tus ojos
Nos faz lembrar aquele rosto prateadoNos ve a la mente ese rostro plateado
E tudo é um triste adeusY todo es un triste adiós

Nunca mais vou dançarNunca voy a bailar nuevamente
Os pés culpados não acompanham o ritmoLos pies culpables no llevan el ritmo
Embora seja fácil fingirAunque es fácil simular
Sei que você não é bobaSe que tú no eres tonta
Deveria ter sabido melhor antes de trair um amigoDebería haberlo sabido mejor antes de engañar a un amigo
E desperdiçar uma chance que me foi dadaY desperdiciar una oportunidad que me había sido dada
Pois eu nunca mais vou dançarPues yo nunca volveré a bailar
Do jeito que dancei com vocêDe la manera que bailé contigo

O tempo nunca dáEl tiempo nunca dá
O murro inoportuno de um bom amigoEl murmullo inoportuno de un buen amigo
Para o coração e a mentePara el corazón y mente
Sua resposta é boaTu respuesta es buena
Não há conforto na verdadeNo hay confort en la verdad
Dor é tudo que háDolor es todo lo que hay

Nunca mais vou dançarNunca voy a bailar nuevamente
Os pés culpados não acompanham o ritmoLos pies culpables no llevan el ritmo
Embora seja fácil fingirAunque es fácil simular
Sei que você não é bobaSe que tú no eres tonta
Deveria ter sabido melhor antes de trair um amigoDebería haberlo sabido mejor antes de engañar a un amigo
E desperdiçar uma chance que me foi dadaY desperdiciar una oportunidad que me había sido dada
Pois eu nunca mais vou dançarPues yo nunca volveré a volver a bailar
Do jeito que dancei com vocêDe la manera que bailé contigo

O que sou eu sem seu amor?¿Qué soy yo sin tu amor?

Esta noite a música parece tão barulhentaEsta noche la música parece tan ruidosa
Queria que pudéssemos sair desse aglomeradoDesearía que pudiéramos salir de este gentío
Talvez seja melhorTal ves sea mejor
Ferimos os outros com as coisas de hojeHerimos a otros con las cosas de hoy

Poderíamos ter ficado bem juntosPodríamos haber estado bien juntos
Poderíamos ter vivido essa dançaPodríamos haber vivido este baile
Mas agora, quem vai dançar comigo?Pero ahora, ¿quién va a bailar conmigo?
Por favor, fiquePor favor quédate

Nunca mais vou dançarNunca voy a bailar nuevamente
Os pés culpados não acompanham o ritmoLos pies culpables no llevan el ritmo
Embora seja fácil fingirAunque es fácil simular
Sei que você não é bobaSe que tú no eres tonta
Deveria ter sabido melhor antes de trair um amigoDebería haberlo sabido mejor antes de engañar a un amigo
E desperdiçar uma chance que me foi dadaY desperdiciar una oportunidad que me había sido dada
Pois eu nunca mais vou dançar com vocêPues yo nunca voy a volver a bailar contigo

Agora que você se foi...Ahora que te has ido...
Agora que você se foi...Ahora que te has ido...
Agora que você se foi...Ahora que te has ido...
O que eu fiz de tão errado?¿Qué es lo que hice tan mal?
Tão errado que você teve que me deixar sozinho?¿Tan mal que tu has tenido que dejarme solo?