Depuis la nuit des temps

Desde a Noite dos Tempos

Depuis la nuit des temps

Eu te sonhei, eu te amei desde a noite dos temposJe t'ai rêvé je t'ai aimé depuis la nuit des temps
Eu já era seu muito antes do mundo ter suas leis, pode acreditarJ'étais à toi bien avant que le monde n'est ses lois tu peux me croire
Não consegui encontrar meu lugar quando perdi seu rastroJ'n'ai pu trouver ma place quand j'ai perdu ta trace

Ao longo das vidas, cruzei com olhos que te lembravam, sem nunca te reencontrarAu fil des vies j'ai croisé des yeux qui te ressembler sans jamais retrouver
No fundo de um olhar, a última barreiraDans le fond d'un regard le tout dernier rempart
Como se eu estivesse adormecido à sombra da vidaComme si j'étais endormi à l'ombre de la vie

{Refrão:}{Refrain:}
Eu te sonhei (eu te sonhei)Je t'ai rêvé (je t'ai rêvé)
Eu te amei (eu te amei)Je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Desde a noite dos tempos, eu te conheçoDepuis la nuit des temps, je te connais

Eu te sonhei (eu te sonhei)Je t'ai rêvé (je t'ai rêvé)
Eu te amei (eu te amei)Je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Antes mesmo de te encontrarAvant même de t'avoir rencontré

Quando você está aqui, vejo o perigo se afastar de mimQuand tu es là je vois le danger s'éloigner de moi
Arrancar de você, eu precisei reaprender a respirar e ouvirArracher de toi il m'a fallu réapprendre à respirer entendre
Eu tive que mentir, fazia de conta que tudo era normalJ'ai dû mentir je faisais comme si tout allait de soi
Mas era uma mentira repetida sem parar para matar o que machucaMais c'était un mensonge répété sans cesse pour tuer ce qui blesse
Feche os olhos, adormeça aqui pertinho de mimFerme les yeux endort toi là tout près de moi

{no Refrão}{au Refrain}

Eu te sonhei (eu te sonhei)Je t'ai rêvé (je t'ai rêvé)
Eu te amei (eu te amei)Je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Antes mesmo de finalmente te encontrarAvant même de t'avoir enfin trouver

Eu te conheço (eu te conheço)Je te connais (je te connais)
Eu te amei (eu te amei)Je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Antes mesmo de finalmente te encontrarAvant même de t'avoir enfin trouver
Eu te sonhei (eu te sonhei)Je t'ai rêvé (je t'ai rêvé)
Eu te amei (eu te amei)Je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Desde a noite dos temposDepuis la nuit des temps

Eu te conheço (eu te conheço)Je te connais (je te connais)
Eu te amei (eu te amei)Je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Antes mesmo de finalmente te encontrarAvant même de t'avoir enfin trouver
Eu te sonhei (eu te sonhei)Je t'ai rêvé (je t'ai rêvé)
Eu te amei (eu te amei)Je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Desde a noite dos temposDepuis la nuit des temps