Plus haut

Mais Alto

Plus haut

Nicolas:Nicolas:
Nas minhas mãosDans mes mains
Eu vi meu destinoJ'ai vu mon destin
Escapar muitas vezesTrop souvent s'échapper
E o céu se encobrirEt le ciel se voiler

Cyril:Cyril:
No meu coraçãoDans mon coeur
Eu vi as coresJ'ai vu les couleurs
Pouco a pouco se apagaremPeu à peu s'effacer
Tantas lágrimas que derrameiTant mes larmes ont coulé

Erika:Erika:
Sempre há uma força, uma vozIl y a toujours une force, une voix
Que ainda ressoam nos dias em que você não tem mais esperançaQui résonnent encore les jours où tu n'as plus d'espoir

Monia:Monia:
Deixe a música te guiarLaisse la musique te guider
E as palavras te levaremEt les mots t'emporter

É!Yeah !

{Refrão:}{Refrain:}
Mais altoPlus haut
Sim, mais altoOui, plus haut
Do que todos os sóisQue tous les soleils
Que faltam nos seus sonhosQui manquent à tes rêves

Mais altoPlus haut
Sim, mais altoOui, plus haut
Do que todas as estrelasQue toutes les étoiles
Que brilham em vocêQui brillent en toi

Mais alto!Plus haut !

Cyril:Cyril:
Tantas vezesTant de fois
Eu quebrei minha vozJ'ai brisé ma voix
Para que uma única mão se estendessePour qu'une seule mains se tende
Para que alguém me ouvisse (alguém me ouvisse)Que quelqu'un m'entende (quelqu'un m'entende)

Nicolas:Nicolas:
Para onde irOù aller
Como existirComment exister
Sem a forçaSans la force
De resistir...De résister ...

Monia:Monia:
Sempre há uma história que começaIl y a toujours une histoire qui commence
Um novo começo que te espera como uma evidênciaUn nouveau départ qui t'attend comme une évidence

Erika:Erika:
Para que a chama nos seus olhosPour que la flamme dans tes yeux
Possa finalmente voar....Puisse enfin s'envoler ....

É!Yeah !

{no Refrão}{au Refrain}

Monia:Monia:
E se as dúvidas tomarem conta de vocêEt si les doutes s'emparent de toi

Nicolas:Nicolas:
De tanto lutar em silêncioA force de lutter en silence

Erika:Erika:
Eu serei o sopro da sua vozJe serai le souffle de ta voix
Num impulso, contra os ventos,Dans un élan, contre les vents,
O importante é seguir...L'important c'est d'aller ...

É!Yeah !

{no Refrão, x3}{au Refrain, x3}