Attention Attention

Atenção Atenção

Attention Attention

Você fica aquiYou stay here
Não posso sair daqui sem o que vim buscarI cannot leave here without what i came for
Você veio aqui por conta própriaYou came here on your own
Não está pensando em ir embora agoraDon't you think about leaving now
Até eu conseguir o que vim buscarUntil i get what i came here for
A história do silêncio, a partida da nossa confiançaThe tale of the silent the departure from our trust

Estamos observando, estamos esperandoWe're watching, we're waiting
Pelo relógio ticandoFor the clock to tick
E o momento em que seus olhos se fechamAnd the moment when your eyes slide back
E nós vamos em direção à portaAnd we head towards the door
É isso que você veio buscar?Is this what you came here for?
É isso que você queria?Is this what you wanted?
Porque isso é o que sempre quisemosCause this is what we've wanted all along

Sozinha dentro dessa casa, ela senta e escreve suas históriasAll alone inside this house she sits and writes her stories
Mas as páginas estão em branco, ou assim pensamBut the pages are blank, or so they think
Que bagunça, que bagunçaWhat a mess, what a mess

Oh, comece a espalhar a notíciaOh, start spreading the news
Comece a espalhar a notíciaStart spreading the news
Quero ouvir tudo sobre issoI want to hear all about about it
Oh, vamos começar algo novoOh, let's starts something new
Começar algo novoStart something new
Eles vão ouvir tudo sobre issoThey'll hear all about it

Isso não vai pararThis wont stop
Sua luta sem fim para conquistar a noite como a conhecemosHer endless fight to seize the night as we know it
As inúmeras vezes que tentamos parar e falhamosThe countless times we've tried to stop and have blown it
Se você soubesse o estrago que ela poderia fazer com a línguaIf you only knew the damage she could do with her tongue
Bem, querida, eu sei e estou totalmente dentroWell baby, i know and i'm all in
Estou prestes a te dar algo para escrever outro livroI'm about to give you something to write another book

Enquanto estávamos assistindo e esperandoWhile we were watching and waiting
Fizemos a mesma coisa, escrevemos uma históriaWe did the same thing, we wrote a story
Mas desta vez a trama é um pouco diferenteBut this time the plot line's just a little bit different
Vamos apenas dizer que você morreLet's just say you die

Nós queimamos as paredesWe torch down the walls
Você grita enquanto a fumaça preenche seus corredoresYou scream as smoke fills your halls
Você não pendura mais seu coração aquiYou hang your heart here no longer
O ventilador giraThe ceiling fan spins
Com o rugido do ventoFrom the roar of the wind
Fizemos tudo isso por vocêWe did this all for you

Eu, eu acho que deveríamos conhecer outras pessoasI, i think we should see other people
Encontrar outras pessoas, tem muita genteMeet other people, there's plenty of people
Mas não como você, que era magníficaBut not like you were magnificent
Dez em cada dez no meu livro, queridaStrait 10's in my book baby
Estou viciadoI'm addicted
Sou um viciado no seu cheiro, seu gosto, seu tudoI'm an addict to your smell, your taste, your everything

Está ficando mais difícil contar essas mentirasIt's getting harder to tell these lies
Bem, estou apenas começandoWell, i'm just getting started
Se eu fosse você, não perderia a chance de ficar vivoIf i were you i wouldn't want to miss my chance to stay alive

Oh, comece a espalhar a notíciaOh, start spreading the news
Comece a espalhar a notíciaStart spreading the news
Quero ouvir tudo sobre issoI want to hear all about about it
Oh, vamos começar algo novoOh, let's starts something new
Começar algo novoStart something new
Eles vão ouvir tudo sobre issoThey'll hear all about it

Você achou que isso tinha acabado?Did you think that this was over?

Com esta caneta,With this pen,
Vou mostrar ao mundo fodido o que posso fazer com elaI'll show the fucking world what i can do with it
Amanhã não verá a luz do diaTomorrow won't see the light of day
Vamos mostrar a todosWe'll show them all
E além dessa medicação,And besides this medication,
Sente-se, relaxe e aproveite nossa apresentaçãoSit back, relax, and enjoy our presentation
Amanhã você não verá a luz do diaTomorrow you won't see the light of day
Vamos mostrar a todosWe'll show them all