Losing My Innocence, Retaining My Youth

Perdendo Minha Inocência, Mantendo Minha Juventude

Losing My Innocence, Retaining My Youth

Essa música foi inspirada nas crenças de Amos Bronson Alcott (1799-1888). Sua filosofia era de que chegamos a este mundo quase perfeitos como crianças, e depois nos tornamos corruptos com a idade, já que existimos em uma sociedade industrializada e competitiva. Ele acreditava que, mantendo uma dieta vegana saudável, dormindo, exercitando-se e tomando banho regularmente, poderíamos recuperar nossa pureza original. No entanto, mesmo seguindo essa ética, não consigo recuperar a inocência vista pelos olhos de uma criança. Eu testemunhei e vivi experiências duras, mas aprendi com elas e me recuso a deixar que elas acabem com meu entusiasmo pela vida.This song was inspired by the beliefs of Amos Bronson Alcott (1799-1888). His philosophy was one in which we come into this world close to perfection as children, and then become corrupt with age since we exist within a competitive industrialized society. He felt that by maintaining a healthy vegan diet, sleeping, exercising and bathing regularly, one could regain their original purity. However, even by following this ethic I can not regain the innocence as seen through a child's eyes. I have witnessed and lived though hardening experiences, but I have learned from them and refuse to let them grind down my enthusiasm for life.

Não posso voltar no tempoI can't go back in time
ou apagar as coisas que vior erase the things I've seen
Cheguei a este mundo puro e inocenteI came into this world pure and innocent
Vou deixar este mundo mais sábio e lutandoI'll leave this world wiser and kicking

Quem disse que eu tenho que agir da minha idadeWho says I gotta act my age
Não reconheço a relevânciaI don't recognize the relevance
Nunca vou equiparar o cíclicoI'll never equate the cyclical
com o cinismo absolutowith the down right cynical

velho é só um estado de espíritoold is just a state of mind
que eu não pretendo alcançarto which I don't aspire
Planejo continuar jovemI plan on staying young
até o dia em que eu partir.until the day that I expire