Advice To D'artagnan

Conselhos Para D'artagnan

Advice To D'artagnan

"Essa letra foi inspirada depois de ler Os Três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas. A música não é escrita sobre uma pessoa específica. E apesar de parecer um conselho de Arthos, a vida sem o "belo, poético e amoroso", é uma vida que, provavelmente, não vale a pena."
"These lyrics were inspired after reading The Three Musketeers by Alexandre Dumas. The song is not written about a specific person. And though Artos's advice might seem sound, a life without the "beautiful, poetic and amorous," is one probably not worth living."

Perdedor no Amor
Loser in love
Sobrevivente na frente de batalha
Survivor on the battle front
De corações feridos
Of wounded hearts
E chances perdidas
And chances lost

Não dê seu coração
Don't give your heart away
A menos que você esteja procurando dor
Unless you're seeking pain
Eu deveria ter seguido o conselho
I should've followed the advice
De Artos para D'Artagnan
Of Artos to d'Artagnan

"Corações sensíveis são
"tender hearts are
Feitas para serem quebradas.
Made to be broken
O amor é uma loteria
Love is a lottery
E o preço é a morte"
And the price is death

"Os perdedores têm sorte,
"the losers are lucky
O infortúnio é uma piada.
Misfortune's a joke
Então cure você mesmo
So cure yourself
Do belo, poético e amoroso"
Of the beautiful, poetic and amorous"

Não revele isso!
Don't give it away!
Não revele isso!
Don't give it away!
Não revele isso!
Don't give it away!
Não revele isso!
Don't give it away!

E como D'Artagnan chorou
And as d'Artagnan wept
Artos bebeu
Artos drank
E eu pensei
And I thought
Na santidade do demônio
Of a saintly demoness