Tradução gerada automaticamente
Power Corrupts
What Happens Next?
Power Corrupts
"Civilization has proved a harsh task master. With no inherent limit to the drive toward power-maximization, the demands of civilization for human labor to do its work are also unlimited. As long as power is a function of human productivity, civilization will tend to regard the free spirit as a wastrel and the dedicated drudge as a virtuous man. The selection for power places man under the yoke." Andrew Bard Schmookler from The Parable of the Tribes: The Problem of Power in Social Evolution.
This song was inspired by reading such works as the Parable of the Tribes, The Warrior's Honour: Ethnic War and the Modern Conscience by Michael Ignatieff and The Unabomber Manifesto.
Absolute power
breeds absolute contempt
for the powerless
without repent
when life is too easy
decadence prevails
the end result
of demoralization
living should be
our occupation
survival of our species
and perpetuation
power an
unnatural purpose
displacement of humanity
in nature's service
Bellum Hostile
and Bellum Romanum
how can one
differentiate?
it's all based on hate
but slaughtering innocents
is excused
when it's not done face to face
O Poder Corrompe
A civilização se mostrou uma mestra severa.
Sem limite inerente para a busca pelo poder,
as exigências da civilização por trabalho humano
são também ilimitadas.
Enquanto o poder for uma função da produtividade humana,
a civilização tende a ver o espírito livre como um vagabundo
e o trabalhador dedicado como um homem virtuoso.
A seleção pelo poder coloca o homem sob o jugo.
Poder absoluto
gera desprezo absoluto
pelos impotentes
sem arrependimento.
Quando a vida é fácil demais,
a decadência prevalece,
o resultado final
é a desmoralização.
Viver deveria ser
nossa ocupação,
a sobrevivência da nossa espécie
e a perpetuação.
Poder, um
propósito antinatural,
deslocamento da humanidade
a serviço da natureza.
Bellum Hostile
e Bellum Romanum,
como se pode
diferenciar?
Tudo se baseia no ódio,
mas massacrar inocentes
é desculpado
quando não é feito cara a cara.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de What Happens Next? e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: