Hard Rice & Molten Rain

Arroz Duro e Chuva Derretida

Hard Rice & Molten Rain

"Essa música fala sobre a participação da CIA no Laos nos anos 60 e 70. Uma guerra escondida do público americano, mas financiada com os impostos deles.""This song is about the CIA's involvement in Laos in the 60's and 70's. A war hidden from the American public yet funded by their taxes."

Do ventre da bestaFrom the belly of the beast
de uma ave de rapinaof a bird of prey
vem uma entrega torrencialcomes a torrential delivery
de arroz duro e chuva derretidaof hard rice and molten rain

Air America sobre a Planície de JarsAir America over the Plain of Jars
não trazendo alívio, mas mais dornot bringing relief but further pain

pagamos nossos impostoswe pay our taxes
para despejar mais muniçãoto drop more ordinance
do que Berlim recebeuthan Berlin received
durante a Segunda Guerra Mundialduring the course of WWII

uma guerra sujaa dirty secret war
de operações secretasof covert operations
atividades ilícitasillicit activities
traíra cruel e sacrifíciocruel betrayal and sacrifice