Misguided Light

Luz Desorientada

Misguided Light

Se é só isso que precisa pra me salvar de cairIf it's all it takes to save me from falling away
Uma brisa sutil, ela desceA subtle breeze, it cascades
Deixa eu dormir acordadoLet me sleep awake
Todo dia você me vê sufocarEvery day you watch me suffocate
Me afastando mais da realidade a cada respiração que eu douDriven further from reality with every breath I take
Pintado de ouro, a ilusão de um mundo perfeitoPainted gold, the illusion of a perfect world
Carbonizado pelo meu ódio eternoCarbonized by my undying hate

O que você faz quando isso te afunda?What do you do when it takes you under?
Afunda, afundaUnder, under

O que você faz quando isso te afunda?What do you do when it takes you under?
Pra onde você vai quando seu céu fica sombrio?Where do you go your sky turns somber?
Não consigo substituir a dor que você enfrentouI can't replace the pain you faced
A esperança parece uma brasa distanteHope feels like a distant ember
Um mundo mais brilhante onde os sonhos ainda vagamA brighter world where the dreams still wander

Mostre-me a luz batendo na minha peleShow me light beating down on my skin
Mostre-me o paraíso, onde ele está dentroShow me paradise, where it lies within
As cores mais escuras me dominam, me dominamThe darker colors take me over, take me over

A existência como um pássaro e uma janelaExistence like a bird and a window
Incessantemente, a tristeza engoleIncessantly, the sorrow swallows
A persistência levou um fantasma à minha sombraPersistence led a ghost to my shadow
Realinhando-me ao sofrimentoRealigning me to suffering

Vá emboraWalk away
Como se você fosse o culpadoAs if you're the one to blame
Apenas vá emboraJust walk away
Vou arriscar a morte, realizar meu último desejoI'll take the risk of death, attain my dying wish
Só pra ter uma noção de quem eu deveria serJust for a sense of who I'm meant to be
Você quase deixou este lugarYou almost left this place
Não me faça sentir essa dorDon't let me feel that pain

O que você faz quando isso te afunda?What do you do when it takes you under?
Pra onde você vai quando seu céu fica sombrio?Where do you go when your sky turns somber?
Não consigo substituir a dor que você enfrentouI can't replace the pain you faced
A esperança parece uma brasa distanteHope feels like a distant ember
Um mundo mais brilhante onde os sonhos ainda vagamA brighter world where the dreams still wander
Nunca te culpei por buscar uma fugaI never blamed you for seeking escape

Vemos o fim na ideia de cairWe see the end in the thought of falling away
Eternamente vazio, essa vida te desviouForever vacant, this life has led you astray
Será que algum dia encontraremos o sentido disso?Will we ever find the meaning to this?
Ou estamos presos em seu infinito sem fim?Or are we stuck in it's endless infinite?