Pale Shadow

Sombra Pálida

Pale Shadow

Só fica mais frioIt only gets colder
Só fica mais frio agoraIt only gets colder now
Agora que estou caindo mais fundo do que a luz que perdemosNow that I'm falling further than the light we lost
Só fico mais velhoI only get older
Quanto mais espero você saberThe longer I wait for you to know
Qual é o preço desse inferno que sempre me persegue?What's the cost of this hell that always follows me?

(Afundando na apatia)(Drowning in apathy)

Silêncio sobre somSilence over sound
Onde não serei encontradoWhere I won't be found
Flutuando pelo espaço vazioFloating through empty space
(Estou à deriva, estou à deriva)(I drift, I drift away)
Arranque cada pensamentoTear every thought away
Desvie minha almaPush my soul astray
Desapareça sem deixar rastroVanish without a trace
(Não posso ser salvo)(I can't be saved)

Vale a pena o sofrimentoIs it worth the suffering
Para encontrar um lugar menos vazio?To find a place less vacant?

Talvez eu seja só fracoMaybe I'm just weak
Talvez eu não seja o homem que disse que eraMaybe I'm not the man I said I was
Sinto o peso no meu pescoço como uma pedra na minha gargantaFeel the weight on my neck like a stone to my throat
Sinto o peso no meu pescoço como uma pedra na minha gargantaFeel the weight on my neck like a stone to my throat
Consigo sentir isso cedendoI can feel it caving in
(Eu ouço o)(I hear the)

Silêncio sobre somSilence over sound
Onde não serei encontradoWhere I won't be found
Flutuando pelo espaço vazioFloating through empty space
(Estou à deriva, estou à deriva)(I drift, I drift away)
Arranque cada pensamentoTear every thought away
Desvie minha almaPush my soul astray
Desapareça sem deixar rastroVanish without a trace
(Não posso ser salvo)(I can't be saved)

Essa solidão me devoraThis loneliness devours me
E minha mente só fica mais vaziaAnd my mind just grows more empty
Condenado pela mão de DeusCondemned by the hand of God
(Faça isso ir embora)(Make it go away)

Só fica mais frioIt only gets colder
Só fica mais frio agoraIt only gets colder now
Qual é o preço desse inferno que sempre me persegue?What's the cost of this hell that always follows me?

Silêncio sobre somSilence over sound
Onde não serei encontradoWhere I won't be found
Flutuando pelo espaço vazioFloating through empty space
(Estou à deriva, estou à deriva)(I drift, I drift away)
Arranque cada pensamentoTear every thought away
Desvie minha almaPush my soul astray
Desapareça sem deixar rastroVanish without a trace
(Não posso, não posso ser salvo)(I can't, I can't be saved)

Vale a pena o sofrimento?Is it worth the suffering?
Não sou digno de ser salvo?Am I not worth saving?