Void Alone

Vazio Sozinho

Void Alone

Estou rastejando sobre a obsidiana quebradaI'm crawling on the broken obsidian
Pra encontrar meu lugar pra morrerTo find my place to die
Não há pra onde ir, na escuridão eu vagueioThere's nowhere to go, in darkness I roam
Este é o lugar que escolhiThis is the place I've chosen

Deixa pra láLet it go
Veja tudo se esvaindoWatch it all waste away
Cair nesse vazio sozinhoFall into this void alone
Enquanto afundo no desconhecidoAs I sink to the unknown

Essas são as profundezas que reivindicoThese are the depths that I claim
Me puxe mais pra baixoPull me further
Diga como sou eu o culpadoTell me how I'm the one to blame
Quando você continua se afastando?When you keep walking away?

Estou rastejando sobre a obsidiana quebradaI'm crawling on the broken obsidian
Pra encontrar meu lugar pra morrerTo find my place to die
Não há pra onde ir, na escuridão eu vagueioThere's nowhere to go, in darkness I roam
Este é o lugar que escolhiThis is the place I've chosen

Caindo livreFree falling
Eu me tornei o mártir?Have I become the martyr?
Relembrando os dias em que carreguei sua dorRecounting the days when I held your pain
O mensageiro do seu fardoThe courier of your burden
Você não consegue lembrarYou can't recall
E uma experiência que não era suaAnd experience that wasn't yours
E eu não vou esquecer (o silêncio)And I won't forget (the silence)
Que você gravou na minha consciênciaYou etched into my consciousness

ConsciênciaConsciousness
O mensageiro do seu fardoThe courier of your burden

Estou rastejando sobre a obsidiana quebradaI'm crawling on the broken obsidian
Pra encontrar meu lugar pra morrerTo find my place to die
Não há pra onde ir, na escuridão eu vagueioThere's nowhere to go, in darkness I roam
Este é o lugar que escolhiThis is the place I've chosen

Podemos acabar com a dor?Can we end the pain?
Aprendemos com o amor que jogamos fora?Do we learn from the love we throw away?
Leve-me pra onde sua sombra não vai me seguirTake me where your shadow won't follow me
Reflexos inumanos me cercandoInhuman reflections surrounding me

Me arraste para as profundezas da obsidianaDrag me in to the depths of obsidian

Deixe este lugar que você vagueiaLet this place you roam
Te consumir por completoConsume you whole
Rastejando de volta do vazioCrawling backwards from the void
Uma alma soltaAn untethered soul
Um circuito de ossos permaneceA circuitry of bones remain
E peça por peça, eu me dissipoAnd piece by piece, I dissipate