Both Can't Survive

Ambos Não Podem Sobreviver

Both Can't Survive

O que foi preciso pra gente sobreviver---o que foi: ambos não podem sobreviverWhat it took for us to survive---what it took: both can't survive
Pra cantar nossas músicas em compasso 3/4---o que foi: ambos não podem sobreviverTo sing our songs in 3/4 time---what it took: both can't survive
Como um Oldsmobile de '76 enferrujadoLike a rusted through '76 Oldsmobile
E 4 crianças bêbadas de tanto gritarAnd 4 kids drunk off of screaming
Dormindo atrás do volanteAsleep behind the wheel

E você vai se sentir acabadoAnd you'll feel wasted
Sentir que tudo fluiFeel seamless
Você vai se sentir como se estivesse morrendoYou'll feel like dying

O que foi preciso pra chegar a quem somos---o que foi: ambos não podem sobreviverWhat it took to get to who we are---what it took: both can't survive
Como um barco a remo no profundo mar azul---o que foi: ambos não podem sobreviverLike a paddle boat in the the deep blue sea---what it took: both can't survive
Baldes esvaziando a água que entra nas fendasBuckets empty out the water seeping in the cracks
Mas uma tripulação apaixonada por essa embarcação o suficiente pra fazê-la durar...But a crew in love with this vessel enough to make it last...

E você vai se sentir acabadoAnd you'll feel wasted
Sentir que tudo fluiFeel seamless
Você vai se sentir como se estivesse morrendoYou'll feel like dying

Acidente de avião na montanha mais altaPlane crash in the highest mountian range
No ar mais frio, na neve mais profundaIn the coldest air, deepest snow
Parece que somos os únicos sobreviventes nesse aviãoSeems we're the only survivors on this plane
Mas por quanto tempo, quem sabe?But for how long, who knows?

Vou continuar lutando até o frio roubar meu último suspiroI'll keep fighting till the cold steals my last breath
Mas quando isso acontecer, é melhor correr pra longeBut when it does it had better run like hell
Porque os passageiros restantes não vão ser levados também'Cause the remaining passengers won't be taken as well

O que foi: ambos não podem sobreviverWhat it took: both can't survive
Apenas lembre-se do que for preciso pra viverJust remember whatever it takes to live
Apenas lembre-se do que foiJust remember what it took