Post Marked Yesterday

Postagem Marcada Ontem

Post Marked Yesterday

As fotos ficam amarelas e desbotamPictures turn yellow and fade
Das paredesFrom the walls
Onde foram coladas por anosWhere they've been posted for years

Fotos de um passado esquecidoPictures of past and forgotten
Bolas de NatalNoel balls
Que foram visitadas com lágrimasWhich have been visited with tears

A fita que antes era forte e seguravaThe tape once strong and able to hold
Secou e sumiuDried up and gone
Embora as memórias fiquemThough the memories last
Os dias agora são o dobro de longosThe days now twice as long

Em um dia onde até o cheiro é nostálgicoOn a day where even the smell is nostalgic
Em um dia onde até um suspiro é uma lembrançaOn a day where even one breath is a memory

Onde você esteve e para onde você foiWhere have you been and where have you gone
E o que você tem para mostrar de si mesmo?And what do you have to show for yourself?
Uma foto? Um cartão-postal? Nada sem alguém para compartilharA picture? A postcard? Nothing without some to share
Essas memóriasThese memories with

Uma viagem no tempo tão rápidaA time travel so swift
Que você não consegue lembrarAs you can't remember
Que você nem consegue dizer se foi realAs you can't even tell if it was real

Onde você esteve?Where have you been?
Para onde você foi?Where have you gone?