Dance 4 You

Dance 4 You

Dance 4 You

No momento em que te vi, como se estivesse dançando
널 본 순간 마치 춤을 추는 듯
neol bon sun-gan machi chumeul chuneun deut
As pontas dos pés estão animadas
발끝은 lift 들뜬 기분
balkkeuteun lift deultteun gibun
Como emergindo de um sono profundo
긴 잠을 깨 피어나듯이
gin jameul kkae pieonadeusi
Andando sobre a tensão doce
달콤한 긴장 위를 거닐지
dalkomhan ginjang wireul geonilji

Mais um passo, mais dois passos em segredo
아무도 몰래 한 발 두 발 더
amudo mollae han bal du bal deo
Quando nos aproximamos na escuridão da noite
짙은 밤에 다가서면
jiteun bame dagaseomyeon
Os passos se encaixam naturalmente
자연스레 맞춰지는 steps
jayeonseure matchwojineun steps
Então eu posso te chamar de minha
Then I can call you mine
Then I can call you mine

Eu não sei
I don’t know
I don’t know
Seguir esse desejo
이끌림 그대로
ikkeullim geudaero
Quero me entregar a você
날 맡기고 싶어
nal matgigo sipeo
Baby, apenas me siga nesta noite
Baby 그저 이 밤을 따라와줘
Baby geujeo i bameul ttarawajwo

Um momento perfeito sem palavras
말없이 완벽한 moment
mareopsi wanbyeokan moment
O ar se torna mais intenso
깊이 고조되는 공기
gipi gojodoeneun gonggi
O coração acelera
빨라진 heart
ppallajin heart
O encontro de olhares
마주치는 눈빛
majuchineun nunbit
Querida, eu só quero dançar para você
Babe, I just wanna dance for you
Babe, I just wanna dance for you

Sim, um toque suave como um roçar
Yeah 스치듯 touch
Yeah seuchideut touch
Gestos que provocam
애태우는 몸짓
aetae-uneun momjit
Quero saber o segredo que só você tem
알고 싶어 너만 가진 비밀
algo sipeo neoman gajin bimil
Uma sensação que flutua como uma borboleta
나비처럼 살랑이는 feeling
nabicheoreom sallang-ineun feeling
Querida, eu só quero dançar
Babe, I just wanna dance
Babe, I just wanna dance
Eu só quero dançar para você
I just wanna dance for you
I just wanna dance for you

Diminua a velocidade como se parasse
멈춘 듯이 slow it down
meomchun deusi slow it down
Concentre-se
집중해 봐
jipjunghae bwa
Não solte nem um pequeno gesto
작은 손짓 하나 놓지 말고
jageun sonjit hana nochi malgo
A tensão que se infiltra agrada o coração
스며든 긴장감이 마음에 들어
seumyeodeun ginjanggami ma-eume deureo
Cada vez mais
More and more
More and more

Deixe-me saber
Let me know
Let me know
Sem pressa
서두르진 말고
seodureujin malgo
Me conte devagar
천천히 알려줘
cheoncheonhi allyeojwo
Baby, entregue-se ao ritmo por um momento
Baby 잠시 리듬에 몸을 맡겨
Baby jamsi rideume momeul matgyeo

Um momento perfeito sem palavras
말없이 완벽한 moment
mareopsi wanbyeokan moment
O ar se torna mais intenso
깊이 고조되는 공기
gipi gojodoeneun gonggi
O coração acelera
빨라진 heart
ppallajin heart
O encontro de olhares
마주치는 눈빛
majuchineun nunbit
Querida, eu só quero dançar para você
Babe, I just wanna dance for you
Babe, I just wanna dance for you

Sim, um toque suave como um roçar
Yeah 스치듯 touch
Yeah seuchideut touch
Gestos que provocam
애태우는 몸짓
aetae-uneun momjit
Quero saber o segredo que só você tem
알고 싶어 너만 가진 비밀
algo sipeo neoman gajin bimil
Uma sensação que flutua como uma borboleta
나비처럼 살랑이는 feeling
nabicheoreom sallang-ineun feeling
Querida, eu só quero dançar
Babe, I just wanna dance
Babe, I just wanna dance
Eu só quero dançar para você
I just wanna dance for you
I just wanna dance for you

Woo-ooh
Woo-ooh
Woo-ooh
Eu só quero dançar para você, yeah
I just wanna dance for you, yeah
I just wanna dance for you, yeah
Quanto mais nos aproximamos
가까워질수록
gakkawojilsurok
Mais bonita será essa dança
더 아름다울 이 춤을
deo areumdaul i chumeul

Quero te dar o mesmo sentimento
주고 싶어 나와 같은 기분
jugo sipeo nawa gateun gibun
Querida, eu só quero dançar
Babe, I just wanna dance
Babe, I just wanna dance
Eu só quero dançar para você
I just wanna dance for you
I just wanna dance for you