Here I Am

Aqui Estou

Here I Am

Fico lembrando, em silêncio
가만히 떠올려
gamanhi tteoollyeo
Do som da minha respiração naquele dia
그날의 내 작은 숨소리
geunarui nae jageun sumsori
Num mundo tão barulhento, uhm
시끄러운 세상 속에서 uhm
sikkeureoun sesang sogeseo uhm

Escondida no meio da escuridão
어둠 속에 가려져 가는
eodum soge garyeojyeo ganeun
Sigo a luz dentro do meu coração
빛을 쫓아 가슴 안에서
bicheul jjocha gaseum aneseo
E acabo me escondendo e fugindo novamente
숨어 달아나네
sumeo daranane
Sem saber pra onde estou indo
어딘지도 모르는 채
eodinjido moreuneun chae
Tudo isso tenta me quebrar
It’s a break me down
It’s a break me down
E sim, já me machucou muito
다쳐왔지만
dachyeowatjiman
Mas agora vou realizar e quero que o mundo saiba
이젠 이뤄내 네게 말해
ijen irwonae nege malhae

No fim de todos aqueles dias, de todos os sonhos
날 비춰온 수많은 날들의 꿈속 끝에
nal bichwoon sumaneun naldeurui kkumsok kkeute
Finalmente dou o passo nesse lugar que esperei por tanto tempo
늘 기다려 왔던 공간 발을 내디뎌
neul gidaryeo watdeon gonggan bareul naedidyeo
Oh, aqui estou
Oh, here I am
Oh, here I am
Meu coração, antes tão frio
시린 온 마음이
sirin on ma-eumi
Agora se transforma em algo quente, enquanto eu
뜨겁게 뒤바뀌고 as I
tteugeopge dwibakkwigo as I
Cavalgo por entre as tempestades
I ride upon the storms
I ride upon the storms

Aqui estou, aqui estou, aqui estou
Here I am, here I am, here I am
Here I am, here I am, here I am
Cavalgo por entre as tempestades
I ride upon the storms
I ride upon the storms

Uoo, agora até as noites mais escuras parecem distantes
Woo 이젠 아득해져 지난날의 밤도
Woo ijen adeukaejyeo jinannarui bamdo
Meu coração finalmente se move e se abre
움직여가 열린 마음도
umjigyeoga yeollin ma-eumdo
Apenas deixe fluir
Just let it flow
Just let it flow
Hoje à noite, uh
Today tonight, uh
Today tonight, uh

Escondida no meio da escuridão
어둠 속에 가려져 가는
eodum soge garyeojyeo ganeun
Sigo a luz dentro do meu coração
빛을 쫓아 가슴 안에서
bicheul jjocha gaseum aneseo
E acabo me escondendo e fugindo novamente
숨어 달아나네
sumeo daranane
Sem saber pra onde estou indo
어딘지도 모르는 채
eodinjido moreuneun chae
Tudo isso tenta me quebrar
It’s a break me down
It’s a break me down
E sim, já me machucou muito
다쳐왔지만
dachyeowatjiman
Mas agora vou realizar e quero que o mundo saiba
이젠 이뤄내 네게 말해
ijen irwonae nege malhae
Cavalgo
Ride on
Ride on

No fim de todos aqueles dias, de todos os sonhos
수많은 날들의 꿈속 끝에
sumaneun naldeurui kkumsok kkeute
Finalmente dou o passo nesse lugar que esperei por tanto tempo
늘 기다려 왔던 공간 발을 내디뎌
neul gidaryeo watdeon gonggan bareul naedidyeo
Oh, aqui estou
Oh, here I am
Oh, here I am
Meu coração, antes tão frio
시린 온 마음이
sirin on ma-eumi
Agora se transforma em algo quente, enquanto eu
뜨겁게 뒤바뀌고 as I
tteugeopge dwibakkwigo as I
Cavalgo por entre as tempestades
I ride upon the storms
I ride upon the storms

Aqui estou, aqui estou, aqui estou
Here I am, here I am, here I am
Here I am, here I am, here I am
Cavalgo por entre as tempestades
I ride upon the storms
I ride upon the storms
Aqui estou, aqui estou, aqui estou
Here I am, here I am, here I am
Here I am, here I am, here I am
Cavalgo por entre as tempestades
I ride upon the storms
I ride upon the storms

E mesmo que dias venham com ventos que me abalem
거친 바람에 흔들릴 날도 있겠지 woo
geochin barame heundeullil naldo itgetji woo
Eu confio na luz que vai florescer bem dentro de mim, huh
내 마음 깊은 곳 피어날 빛을 믿으니 huh
nae ma-eum gipeun got pieonal bicheul mideuni huh

No fim de todos aqueles dias, de todos os sonhos
수많은 날들의 꿈속 끝에
sumaneun naldeurui kkumsok kkeute
Finalmente dou o passo nesse lugar que esperei por tanto tempo e eu
늘 기다려 왔던 공간 발을 내디뎌 and I
neul gidaryeo watdeon gonggan bareul naedidyeo and I

No fim de todos aqueles dias, de todos os sonhos
수많은 날들의 꿈속 끝에
sumaneun naldeurui kkumsok kkeute
Agora se transforma em algo quente, enquanto eu (enquanto eu)
뜨겁게 뒤바뀌고 as I (as I)
tteugeopge dwibakkwigo as I (as I)
Cavalgo por entre as tempestades
I ride upon the storms
I ride upon the storms

Aqui estou, aqui estou, aqui estou (aqui estou)
Here I am, here I am, here I am (here I am)
Here I am, here I am, here I am (here I am)
Cavalgo por entre as tempestades
I ride upon the storms
I ride upon the storms
Aqui estou, aqui estou, aqui estou
Here I am, here I am, here I am
Here I am, here I am, here I am
Cavalgo por entre as tempestades
I ride upon the storms
I ride upon the storms