Make Me Happy

Me faz feliz

Make Me Happy

É misterioso, como se estivesse preso em mim, seus olhos
오묘해 내게 갖힌 듯 아닌 your eyes
omyohae naege gathin deut anin your eyes
Sua poker face
너의 poker face
neoeui poker face
Oh, eu não conheço sua mente
Oh, I don't know your mind
Oh, I don't know your mind
Nossos sentimentos estão ou não se misturando profundamente
깊이 섞길 듯 말 듯 한 맨
gipi seokgil deut mal deut han man
(Oh, eu não quero te decepcionar)
(Oh, I don't wanna let you down)
(Oh, I don't wanna let you down)

Assim que eu passar, lembre-se devagar
스쳐간 찰라도 느리게 rewind
seushyeogan challado neurige rewind
Bote um significado, não pode ser apagado
의미를 새겨 지우지도 말해
euimireul saegyeo jiujido mashae
Fale comigo suavemente
talk to me softly
talk to me softly
Apenas você
너를 오롯이
neoreul orosi
Sussurre em meu ouvido, me diga como se sente
내 귀에 속삭여 네 맘을 말해줘
nae gwle soksagyeo ne mameul malhaejwo

Você é misterioso de alguma forma, alguma coisa estranha
넌 어딘가 묘해 뭐가 좀 이상해
neon eodinga myohae mwonga jom isanghae
Continuamente misterioso, tocando meu coração secretamente
자꾸 아물하게 몰래 맘이 다하 다하
jakku amyohage mollae maeumi daha daha
Você pode esconder um pouco mais, eu consigo aguentar todos os dias
조금 더 숨겨도 돼 I can stand everyday
jogeum deo sumgyodo dwae I can stand everyday
Eu gosto de me preocupar, você é misterioso
신경 쓰이는 게 좋아 넌 참 묘해
singyeong sseuineun ge joha neon cham myohae

Venha, venha, venha
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
Venha, venha, venha
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
Você me faz feliz, me faz feliz
You make me happy, make me happy
You make me happy, make me happy

Venha, venha, venha
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
Venha, venha, venha
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
Você me faz feliz, me faz feliz
You make me happy, make me happy
You make me happy, make me happy

Misterioso (estive curiosa)
아묘해 (I've been curious)
amyohae (I've been curious)
O espaço onde a porta está ligeiramente aberta (quase tocando ou não)
무니 닿힌 듯 고개 (다흘 듯 말 듯 아슬한)
muni dathin deut goggan (daheul deut mal deut aseulhan)
Um teste infinito oh eu não conheço sua mente
끝이 없는 test oh I don't know your mind
kkeuti eomneun test oh I don't know your mind
Não é fingido e sim brilhante, seu sorriso
올라간 듯 아닌 밝은 your smile
ollagan deut anin balgeun your smile
Eu realmente não quero saber
I really don't want to know
I really don't want to know

Assim que eu passar, lembre-se devagar
스쳐간 찰라도 느리게 rewind
seushyeogan challado neurige rewind
Bote um significado, não pode ser apagado
의미를 새겨 지우지도 말해
euimireul saegyeo jiujido mashae
Fale comigo suavemente
talk to me softly
talk to me softly
Apenas você
너를 오롯이
neoreul orosi
Sussurre em meu ouvido, me diga como se sente
내 귀에 속삭여 네 맘을 말해줘
nae gwle soksagyeo ne mameul malhaejwo

Você é misterioso de alguma forma, alguma coisa estranha
넌 어딘가 묘해 뭐가 좀 이상해
neon eodinga myohae mwonga jom isanghae
Continuamente misterioso, tocando meu coração secretamente
자꾸 아물하게 몰래 맘이 다하 다하
jakku amyohage mollae maeumi daha daha
Você pode esconder um pouco mais, eu consigo aguentar todos os dias
조금 더 숨겨도 돼 I can stand everyday
jogeum deo sumgyodo dwae I can stand everyday
Eu gosto de me preocupar, você é misterioso
신경 쓰이는 게 좋아 넌 참 묘해
singyeong sseuineun ge joha neon cham myohae

Quando o tempo passar
시간이 지나면 I 적당한
sigani jinamyeon I jeokdanghan
Eu sentirei falta desse momento moderado
순간이 그릴 거야
sungani geuriul geoya
Algo misterioso está prestes a florescer
무엇가 피어를 듯 아묻한
mueonga pieooreul deut amyohan
Gravado nessa temperatura
이 온도를 새겨줘
i ondoreul saegyeodwo

Você deve estar se perguntando não me apresse
넌 겨우사게 돼 날 서두르게
neon gyaushage dwae nal seodureuge
Manchando tão profundamente, meu coração está apressado
해 깊게 스며든 채 맘이 아프서 가-가
hae gipge seumyeodeun chae mami apseo ga-ga
Você pode esconder um pouco mais, eu consigo aguentar todos os dias
조금 더 숨겨도 돼 I can stand everyday
jogeum deo sumgyodo dwae I can stand everyday
Eu gosto de me preocupar, você é misterioso
신경 쓰이는 게 좋아 넌 참 묘해
singyeong sseuineun ge joha neon cham myohae

Venha, venha, venha
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
Venha, venha, venha
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
Você me faz feliz, me faz feliz
You make me happy, make me happy
You make me happy, make me happy

Venha, venha, venha
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
Venha, venha, venha
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
Você me faz feliz, me faz feliz
You make me happy, make me happy
You make me happy, make me happy