Truth Hurts

A Verdade Dói

Truth Hurts

Tão entrelaçados
무던히 얽히고설킨
mudeonhi eolkigoseolkin
Por trás desse olhar, amor ruim e falso
그 눈빛 뒤편의 bad love and fake
geu nunbit dwipyeonui bad love and fake
Já tá tudo exposto
이미 다 들켜버린
imi da deulkyeobeorin
Um clichê só seu, sem graça nenhuma
진부할 뿐인 너만의 클리셰
jinbuhal ppunin neomanui keullisye

Entre as palavras que trocamos, sutilmente acumuladas
스친 말들 사이 오묘히 쌓인
seuchin maldeul sai omyohi ssain
A sua má intenção torta
삐뚤어진 네 못된 미장센
ppittureojin ne motdoen mijangsen
Até o cheiro que se espalha como um déjà vu
Déjà vu 같이 번진 향기까지
Déjà vu gachi beonjin hyanggikkaji
Não dá pra esconder, tá na cara seu truque
숨길 수 없이 짙게 밴 your trick
sumgil su eopsi jitge baen your trick

Amor perigoso não tem graça
위험한 사랑 따윈 재미 없어
wiheomhan sarang ttawin jaemi eopseo
Feridas previsíveis de um roteiro já escrito
예정된 시놉 속의 뻔한 상처
yejeongdoen sinop sogui ppeonhan sangcheo
Não tô nem aí pra um final que seja pra você
널 위한 엔딩 따윈 관심 없어
neol wihan ending ttawin gwansim eopseo
Não se aproxime mais, para por aqui
더 이상 다가오지 말고 멈춰
deo isang dagaoji malgo meomchwo

Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt
Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt

Tão bem enraizado
아주 촘촘하게 박힌
aju chomchomhage bakin
Suas histórias escondidas são demais
가실 감춘 너의 얘긴 다 too much
gasil gamchun neoui yaegin da too much
Sob a luz fraca, escondido
어두운 조명 아래 가린
eoduun jomyeong arae garin
Olhos sem sinceridade, mas, tarde demais
진심 따윈 없는 두 눈 but, too late
jinsim ttawin eomneun du nun but, too late

Enquanto eu vou me embriagando, mais fundo se acumula
취해가는 사이 더 깊이 쌓인
chwihaeganeun sai deo gipi ssain
Aquela má intenção cheia de mentiras
거짓뿐인 그 나쁜 미장센
geojitppunin geu nappeun mijangsen
Até a expressão que passou como um riso
비웃음같이 스친 표정까지
biuseumgachi seuchin pyojeongkkaji
Escondendo seu truque de forma mais descarada
더 뻔뻔하게 감춰낸 your trick
deo ppeonppeonhage gamchwonaen your trick

Amor perigoso não tem graça
위험한 사랑 따윈 재미 없어
wiheomhan sarang ttawin jaemi eopseo
Feridas previsíveis de um roteiro já escrito
예정된 시놉 속의 뻔한 상처
yejeongdoen sinop sogui ppeonhan sangcheo
Não tô nem aí pra um final que seja pra você
널 위한 엔딩 따윈 관심 없어
neol wihan ending ttawin gwansim eopseo
Não se aproxime mais, para por aqui
더 이상 다가오지 말고 멈춰
deo isang dagaoji malgo meomchwo

Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt
Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt
Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt
Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt
Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt

Só a verdade que dói, chega de muito
Too much뿐인 너란 truth hurts 그만
Too muchppunin neoran truth hurts geuman
Coração verdadeiro você não sabe, então cala a boca
True heart 따윈 모르니까 shut up
True heart ttawin moreunikka shut up
Você sabe que eu não quero me machucar
You know I don't want to get hurt
You know I don't want to get hurt
Mas eu não, eu não, mas eu não, eu não, ah
But I don't I don't, but I don't I don't, ah
But I don't I don't, but I don't I don't, ah

Só a verdade que dói, vai embora
Too much뿐인 너란 truth hurts 떠나
Too muchppunin neoran truth hurts tteona
Coração verdadeiro não existe mais, então cala a boca
True heart 다신 없으니까 shut up
True heart dasin eopseunikka shut up
Você sabe que eu não quero me machucar
You know I don't want to get hurt
You know I don't want to get hurt
Mas eu não, eu não, mas eu não, eu não
But I don't I don't, but I don't I don't
But I don't I don't, but I don't I don't

Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt
Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt
Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt
Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt
Eu só não quero me machucar
I just don't want to get hurt
I just don't want to get hurt