Hyperion

Hyperion

Hyperion

Amarre a linha para nos ligar ao momento
Tether the line to bind us to the moment
Nunca é o momento de compreender, este
Never the time to comprehend, this
Existencial
Existential
Realidade para nós
Reality for us

Nós resistimos à maré, isolados pelo sagrado
We've weathered the tide, secluded by the sacred
Nossa sobrevivência exigia isso
Our survival called for it
Mas sempre, sempre
But it always, always
Nos manteve longe da resposta
Kept us from the answer

É a nossa vocação
It's our calling
Para ir além de nossa estação
To reach beyond our station

Apenas uma razão para o desafio
Just one reason for defiance
Lembrado de tudo que esquecemos
Reminded of all we've forgotten
Destinada a desaparecer em nada
Fated to fade into nothing

Você não está sozinho
You are not alone
Estamos todos indo para lá
We're all heading there

Rompa os laços com todos aqueles com a ousadia de
Sever the ties to all those with the gall to
Monopolize o infinito
Monopolise the infinite
Quando a única garantia é
When the only surety, is
Nosso retorno ao pó
Our return to dust

Para sempre atrás de nossos antepassados à distância
Forever behind our forebears in the distance
Pisando onde tenho medo de pisar
Treading where I fear to tread
E cada átomo
And every atom
Me diz para me virar
Tells me to turn away

Estamos todos marchando pelo fogo
We're all marching through the fire
Desesperado para saciar nosso desejo
Desperate to sate our desire
Desatentos, subimos cada vez mais alto
Heedless we climb ever higher
Levado a grandes alturas
Driven on to greater heights

Vamos perseguir o sol poente
We'll chase the sinking Sun
Unidos no esquecimento
United in oblivion
Estamos superados
We're overrun
Enfrentaremos nosso fim juntos
We'll face our end together
Sob este céu sanguíneo
Under this sanguine sky
Um vislumbre fugaz do divino
One fleeting glimpse of the divine
Para você e eu
For you and I
Nada dura para sempre
Nothing lasts forever

Dê-nos um sinal para apressar a aceitação
Give us a sign to hasten the acceptance
Da nossa própria mortalidade
Of our own mortality
Nenhum de nós consegue
None of us get to
Mude a estrada em que estamos
Change the road we're on

Tudo isso
All that's
Deixou para nós
Left for us
É para fazer as pazes
Is to make amends
Com a nossa falta de permanência
With our lack of permanence

Imperfeitos como somos
Imperfect as we are
Desconectado das estrelas
Disconnected from the stars
E lançado de volta à terra
And cast back down to earth
Clareza retorna
Clarity returns

Nós esquecemos que nada disso é dado
We forget none of this is a given
Nós esquecemos que nada disso é dado
We forget none of this is a given
Nós esquecemos que nada disso é dado
We forget none of this is a given
Desista e procure algo melhor
Give it up and search for something better

Vamos perseguir o sol poente
We'll chase the sinking Sun
Unidos no esquecimento
United in oblivion
Estamos superados
We're overrun
Enfrentaremos nosso fim juntos
We'll face our end together
Sob este céu sanguíneo
Under this sanguine sky
Um vislumbre fugaz do divino
One fleeting glimpse of the divine
Para você e eu
For you and I
Nada dura para sempre
Nothing lasts forever

Mais fácil agora para nós ter empatia com
Easier now for us to empathise with
Outros no caminho
Others upon the path
Mais difícil de abrigar essa animosidade
Harder to harbour this animosity
Existe outra maneira
There is another way

Divididos podemos ficar, mas
Divided we may stand but
Unidos vamos cair
United we will fall
Saboreie o absurdo
Savour the absurdity
De estar aqui em tudo
Of being here at all

Vamos perseguir o sol poente
We'll chase the sinking Sun
Unidos no esquecimento
United in oblivion
Estamos superados
We're overrun
Enfrentaremos nosso fim juntos
We'll face our end together
Sob este céu sanguíneo
Under this sanguine sky
Um vislumbre fugaz do divino
One fleeting glimpse of the divine
Para você e eu
For you and I
Nada dura para sempre
Nothing lasts forever