Mills of God

Moinhos de Deus

Mills of God

Pai, por favor, me perdoe por essa chance, sou fraco demais pra agarrarFather please forgive me for that chance, I'm too weak to take
Não faz sentido ter uma segunda chance pra um homem que jurou quebrarThere is no sense for a second chance for a man who's sworn to break
Por favor, me perdoe, por esse pecado que eu enterrei no meu peitoPlease forgive me, for that sin I buried inside my chest
Ele vem à tona agora, enquanto finalmente me deito pra descansarIt comes to fruition now, as I finally lay myself to rest

Pai, por favor, me perdoe, por seu amor eu não valho maisFather please forgive me, for your love I'm not worth anymore
Eu teria negado esse presente da vida, se eu soubesse antesI would have denied this gift of life, if I ever knew before
Quão difícil é cair no chão, ficar com um pé na covaHow hard it is to hit the ground, stand with one foot in the grave
Então rastejar de volta pra luz de novo, (ainda de pé "corajoso")Then crawl back into the light again, (then still standing "brave")

Se ao menos pudéssemos escapar do nosso destinoIf we only could escape from our destiny
Desse jeito que vivemos nossas vidas (no nosso caminho pra mortalidade / insanidade)From that way our lives we live (on our path to mortality / insanity)
Até o fim dos tempos - (tentamos negar nossa moralidade / mortalidade)Until the end of time - (we try to deny our morality / mortality)
Perdendo o contato com a realidade, vegetando em plena apatiaLosing touch with reality, vegetate in full-time apathy
Até o fim dos temposUntil the end of time

E se você sentir que não há (saída) porta dos fundosAnd if you feel there is no (way out) back door
E o mundo ao seu redor está ficando negroAnd the world around you is turning black
Você se sente tão impotente e pensa "não há como voltar atrás"You feel so helpless and you think "there is no turning back"
Os moinhos de Deus moem devagar, mas moem bem pequenoThe mills of God grind slow, yet they grind exceeding small
Você perdeu a luz branca, só há um passo antes de cairYou lost the white light, there's only one step before you fall