Only God Knows

Só Deus Sabe

Only God Knows

Agora é óbvioIt's obvious now
Não há dúvidaThere is no doubt
Sobre o que essa história trazWhat the story's all about
Que todo dia pagamos o preçoThat every day we pay the price
Com um pequeno sacrifícioWith a little sacrifice
Lutamos contra o leão na covaWe fight the lion in the pit
E se falharmos, devemos admitirAnd put to death (if we fail) we must admit
Colocaremos nossa fé no nadaWe'll put our faith in nothingness
Até respirarmos nosso último suspiroUntil we (will) breathe our final breath

Porque só Deus vai julgar'Cause only God will judge upon,
O que fomos (nos tornamos)What we have been, (we have become)
E se manteremos nossos "corações de pedra"And if we'll keep our "hearts of stone",
Finalmente vamos ficar sozinhosWe finally will leave alone

O pregador na tela da TVThe preacher on the tv-screen
Não é nada além de uma máquina da morteIs nothing but a death machine
Alimentando muçulmanos, cristãos e judeusFeeding moslems [sic], christians and jew
Com seu ponto de vista traiçoeiroWith his devious point of view
O homem que traz as notícias da manhãThe man who speaks the morning news,
Está programado para distorcer a verdadeIs pre-programmed to twist the truth
Prometendo o mundo que todos desejamosPromising the world we all desire
(Mas ele ainda alimenta o fogo!)(But every he still fuels the fire!)

Eles estão orando a um Deus invisívelThey're praying to an unseen God
E se alimentam dos fracosAnd feed themselves upon the weak
Mas se eles te ferirem com suas mentirasBut if they hurt you with their lies
Devemos virar a outra face?Should we turn another cheek?

Eu pensei que o milênio sombrio estava acabandoI thought the dark millennium is ending
Mas outro pior começouAnother worse one has began
Eu olho para esse monte de fragmentosI gaze upon this heap of fragments
E choro pelo dano causadoAnd cry upon the damage done

Agora eu poderia me açoitarNow I could crack a whip upon me
Por ter acreditado nas mentiras que ouviFor I believed the lies I've heard
Como poderíamos confiar nesse anjo feito no infernoHow could we trust this hell made angel
Pois agora me parece tão absurdoFor now to me seems so absurd