Alice

Alice

Alice

Alice trabalha na recepção do East Bay HotelAlice works the desk at the East Bay Hotel
Em Grand Marais, MinnesotaIn Grand Marais, Minnisota
Eu cheguei uma noite, ela disse "Adorei seu show"I came in one night, She said "I loved your show"
Nós sentamos e conversamos no sofáWe sat and talked on the sofa
Ela está sozinha desde que o marido faleceuShe's on her own since her husband passed away
Um cirurgião errou, não há mais nada a dizerSome surgeon screwed up, there's nothing left to say
Agora ela trabalha na recepção à noite e no camping de diaNow she works this desk at night and the campground by day
Em um trailer à beira do lago até o verão passarin a trailer by the lake until the summer blows away

Ela leu sobre o trabalho em uma revista de campingShe read about the job in a camping magazine
E a casa era só uma lembrançaand home was just a reminder
Então ela pegou o gato e o cachorro, guardou suas coisas,So she took the cat and dog, stored away her things,
Deixou a tristeza para trásleft the bleakness behind her
Mesmo agora, com a dor de sentir falta deleEven now through the ache of missing him
Ela está cheia de encanto e longe de desistirshe's filled with wonder and far from giving in
Ela vê magia no lago na luz da manhãShe sees magic on the lake in the early morning light
E conversando sobre livros e contando histórias, ficamos lá a noite todaAnd talking books and telling tales we sat there half the night

Refrão:Chorus:
E ela disse "Quanto mais eu viajo, mais eu quero verAnd she said "The more I travel the more I wanna see
Meus filhos querem uma vida estável pra mimMy kids want some settled life for me
Eu não quero me mudar pra algum lugar e envelhecer em pazI don't wanna move somewhere and grow old quietly
E quanto mais eu viajo, mais eu quero ver"And the more I travel, the more I wanna see"

Bem, é hora de mudar, com o inverno se aproximandoWell it's time to make a change, with winter in the wings
E o East Bay Hotel fez uma propostaand the East Bay Hotel made an offer
Mas ela não sabe ao certo, porque há lugares para irBut she doesn't really know, 'cause there's everywhere to go
E tudo que viajar lhe ensinouand there's everything that traveling has taught her
Mudanças marcham pelas ruas movimentadas da cidadeMoving marches down busy city streets
Pessoas fantásticas que ela tem o privilégio de conhecerfantastic people she's privileged to meet
E ela sonha com o Alasca, a neve tão profunda e brancaAnd she dreams about Alaska, the snow so deep and white
E aquela cidade no Texas onde tem dança toda noiteAnd that little town in Texas where there's dancing every night

Refrão:Chorus:
E ela diz "Quanto mais eu viajo, mais eu quero verAnd she says "The more I travel the more I wanna see
Meus filhos querem uma vida estável pra mimMy kids want some settled life for me
Eu não quero me mudar pra algum lugar e envelhecer em pazI don't wanna move somewhere and grow old quietly
E quanto mais eu viajo, mais eu quero ver"And the more I travel, the more I wanna see"