Bone deep

Profundamente Enraizado

Bone deep

Eu penso em você com frequênciaI think about you often
Acho que este é o anoI think this is the year
Que você vai embora de mimThat you'll be gone from me
Por tanto tempo quanto você esteve aquiAbout as long as you were here
Eu sei que você teve alguns problemasI know you had some problems
E agora eu também tenho algunsAnd now I've got some too
E a cada ano eu me sinto um pouco mais como vocêAnd every year I feel a little more like you

E eu ouço as pessoas falandoAnd I hear people talkin'
Sobre suas cicatrizes familiaresAbout their family scars
E como é difícil funcionarAnd how it's hard to function
Com suas vidas do jeito que estãoWith their lives the way they are
Porque as memórias são dolorosas'cause memories are painful
E o tempo nem sempre curaAnd time don't always heal
Mas eu acredito que você me ensinou a chorar e a sentirBut I believe you taught me how to cry and how to feel

E eu acho que nunca conversamos o suficienteAnd I guess we never talked enough
Às vezes você ficava bravo, às vezes você bebia demaisSometimes you got mad, sometimes you drank too much
Não éramos sempre perfeitos com nossas coisas de famíliaWe weren't always perfect with our family stuff
Mas o que nos manteve em pé foi um amor profundo, familiar, bem grandeBut the thing that kept us goin' was a bone deep, family, real big love

Eu ligo meu receptorI turn on my receiver
E vejo o que tem pra verAnd watch what's there to see
Mas Ward, June e BeaverBut Ward and June and Beaver
Só estavam na TVWere only on TV
E aqui fora, no mundo realAnd out here in the real world
As coisas nunca ficam tão boasIt just never gets that good
Mas droga, eu sei que você tentou tanto e deu tudo que pôdeBut damn I know you tried so hard and gave us all you could

Eu não sei o que aconteceI don't know what happens
Com pais e seus filhosWith parents and their kids
Talvez Adão e EvaMaybe Eve and Adam
Fossem insensíveisWere both insensitive
E passaram isso para AbelAnd passed it on to Able
E passaram isso para CaimAnd passed it on to Cain
E passaram isso e passaram issoAnd passed it on and passed it on
Acho que não posso reclamarI guess I can't complain