Cornell's

Cornell's

Cornell's

Ela fala inglês e portuguêsShe speaks English and Portuguese
Desperdiça chances na loteriaSells out chances to the lotteries
Atende os clientes e bate um papoWaits on customers and shoots the breeze
Com os homens do barzinhoWith the men at the coffee bar
Sabe quem são seus bons amigosShe knows who her good friends are

Mantém um sorriso, tá a fim de agradarKeeps a smile for she's out to please
Usa vestidos que vão até o joelhoKeeps her dresses below her knees
Administra as melhores farmáciasRuns the best of the pharmacies
Aqui no lado leste da cidadeHere on the east side of town
Trazendo os clientes pra cáBringin' those customers 'round

Mulheres gordinhas em roupas de brechóPlump old women in thrift store clothes
Falam de netos e programas de TVTalk grand children and TV shows
Entra uma jovem com o nariz empoadadoIn comes young girl with powdered nose
E deixa a filhinha ou o filhinhoAnd leaves baby daughter or son
As senhoras fazem carinho em cada umThe ladies all cuddle each one

Esposas à esquerda, homens à direitaWives to the left side, men to the right
"Quatro cafés grandes, sem açúcar, um leve"Four large coffees, no sugar, one light
Rose, sentimos sua falta no jogo de cartas ontem à noite"Rose we missed you at cards last night"
E ela dá um ou dois sorrisosAnd she gives 'em a smile or two
Rose e seu Dial-a-BrewRose and her Dial-a-Brew