Please Say Something (말을 해줘)

이젠 그만해달라고 이로지 말라고ijen gumanhedallago iroji mallago
부탁하는 말이 넌 듣고 싶지 않은지buthaghanun mari non dudgo shiphji anhunji
다시 동아선 너에게 난 뭘 해야 하는지dashi dongason noege nan mwol heya hanunji
마지막 한 번만 가르쳐 줄 순 없겠니majimag hanbonman garuchyo jul sun obgeni

말을 해줘 이게 그치 아니라고marul hejwo ige kuthi anirago
잠시뿐이라고 여전히 난 너만을 보고 싶어jamshipunirago yojonhi nan nomanul bogo shipho
날 모르겠니nal morugeni

혹시라도 너를 원하는 네 맘이 부딪힐 뿐이라면hogshirado norul wonhanun ne mami budamil puniramyon
니가 편해지도록 좀 더 노력해볼게niga pyonhejidorog jomdo noryoghebolke

하루하루가 갈수록 더 모르는 너haruharuga gal surog do morojinun no
여전히 내 맘은 더 너에게 다가가는데yojonhi nemamun to noege dagaganunde
나도 그만하고 싶어 널 사랑하는 일nado gumanhago shipho nol saranghanun il

하지만 난 너를 모르는데 네가 될 수가 없는걸hajiman nan norul morunun nega doel suga obnungol

말을 해줘 이게 그치 아니라고marul hejwo ige kuthi anirago
잠시뿐이라고 여전히 난 너만을 보고 싶어jamshipunirago yojonhi nan nomanul bogo shipho
날 모르겠니nal morugeni

그래도 너 네가 부딪히면guredo no nega budami doendamyon
곁에 둘 수 없다면 길지 않은 이별을 차마 볼 수도 있어gyothe dul su obdamyon gilji anhun ibyorul chama bol sudo isso

간절히 너를 원할 때는 날 외면하래도ganjarhi norul wonhaltenun nal wemyonharyo hedon
구 누구라도 좋으니까gu nugurado johungoya
너에게만 익숙한 나를 잘 알잖아noegeman igsughan narangol jal aljanha

말을 해줘 조금은 힘이 든다고marul hejwo jogumun himi dundago
너도 아프다고 나보다도 널 바라본 사람 없을 거라고nodo aphudago naboda do nol barabon saram obsulkorago
언제라도 나의 사랑에 가는 말은 한 적 없잖아onjerado naui sarange gananun marun han jog objanha

어떤 모습이라도 곁에 이길 원해otton mosubirado gyothe igil wonhe