A Beauty (미인)

Miin (Uma Beleza)

A Beauty (미인)

Nós nos encontramos, você é tão linda
웨 울고만 인나요 네 앞에 너무도 아름다운
we ulgoman inayo ne aphe nomudo arumdaun
Por favor, não me deixe ir
그대여 제발 고개를 두려요
gudeyo jebal gogerul duroyo
Meu amor ainda está aqui com você
네 사랑이 아직은 그대 곁에 있는데
ne sarangi ajigun gude gyothe inunde

Eu te trago com um sorriso radiante de ontem
널 네게 웃음짓던 어제의 환한 미소로 나를 토나요
nul nege usumjidon ojeui hwanhan misoro narul tonayo
Agora, essa luz suave
지금 그 슬픈 올구른
jigum gu sulphun olgurun
Não é tão fácil de esquecer
그대에게는 너무 아울리지 않아요
gudeyegenun nomu oulliji anhayo

Você é tão linda, não é?
그대는 톤알 테도 아름다워야 해요
gudenun tonal tedo arumdawoya heyo
Que suas lágrimas não se apaguem
그대 화장이 눈물로 지워지지 않길
gude hwajangi nunmullo jiwojiji anhgil
Que eu possa te encontrar novamente
네 곁에서 토나는 그 순간까지
ne gyotheso tonanun gu sungankaji
Ainda não consigo deixar de amar você
아직은 네 사랑인데 초라한 모습은 싫어요
ajigun ne saranginde chorahan mosubun shirhoyo

Eu consigo sorrir
난 웃을 수 있어요
nan usul su issoyo
Mas eu não sou tão forte assim, você sabe
남겨진 나는 걱정 말아요 그대여
namgyojin nanun gogjong marayo gudeyo
Você é a razão do meu coração
그대 그 여린 가슴에
gude gu yorin gasume
E o tempo que não posso perder com você
네 슬픈 모습 오랜 시간 상처 될까 봐
ne sulphun mosub oren shigan sangcho doelka bwa

Você é tão linda, não é?
그대는 톤알 테도 아름다워야 해요
gudenun tonal tedo arumdawoya heyo
Que suas lágrimas não se apaguem
그대 화장이 눈물로 지워지지 않길
gude hwajangi nunmullo jiwojiji anhgil
Que eu possa te encontrar novamente
네 곁에서 토나는 그 순간까지
ne gyotheso tonanun gu sungankaji
Ainda não consigo deixar de amar você
아직은 네 사랑인데 초라한 모습은 싫어요
ajigun ne saranginde chorahan mosubun shirhoyo

Não me olhe assim, não me faça sentir
날 돌아보지 말아요 나 흔들릴지 몰라요
nal doraboji marayo na hundullilji mollayo
Agora, não posso deixar você ir
지금 모습 그대로 제발 날 떠나가기를
jigum mosub gudero jebal nal tonagagirul
Eu estou vivendo por você, mesmo que você não esteja aqui
난 더 어떻게든 살겠어요 그대 없던 그 날들을
nan to otohgedun salgejyo gude obnun gu naldurul
Apenas um pouco, eu amei você
잠시 그대를 사랑했었던 기억
jamshi guderul saranghessodon gioge

Você é tão linda, não é?
그대 날 떠나가도 아름다워야 해요
gude nal tonagado arumdawoya heyo
Que sempre que eu te vejo, não consigo evitar
누굴 만나도 항상 그 모습 간직하길
nugul mannado hangsang gu mosub ganjighagil
Quando eu olho para você, seu sorriso
나 그대를 보며 네 눈물 대신
na guderul bonemyo ne nunmuldeshin
É a última coisa que eu quero, seu sorriso é tudo
그대에게 준 미소가 마지막 네 웃음인 거죠
gudeyege jun misoga majimag ne usumin gojyo

Você é tão linda, não é?
그대는 톤알 테도 아름다워야 해요
gudenun tonal tedo arumdawoya heyo
Que suas lágrimas não se apaguem
그대 화장이 눈물로 지워지지 않길
gude hwajangi nunmullo jiwojiji anhgil
Que eu possa te encontrar novamente
네 곁에서 토나는 그 순간까지
ne gyotheso tonanun gu sungankaji
Ainda não consigo deixar de amar você
아직은 네 사랑인데 초라한 모습은 싫어요
ajigun ne saranginde chorahan mosubun shirhoyo