Can't You (안 되나요)

Não Posso Amar Você

Can't You (안 되나요)

É tão difícil estar com você
너무 힘들어요 다른 사람 곁에
nomu himduroyo darun saram gyothe
E não sei como lidar
구제가 이단은 거
gudega idanun ge
A primeira vez que te vi, meu coração disparou
처음 구덩이 본 날 훨씬 구 전부도
choum guder bon nar hworshin gu jonbutho
Já não consigo mais me controlar
이미 그랬을 텐데
imi guressur thende

Se eu não souber como me soltar
오줌면 헤어지지 몰라
ojomyon heojirji molla
Mesmo que eu tente me esforçar
힘겨운 기도를 해봐도
himgyoun giderur hebwado
Só um momento de coragem, sem hesitar
단 한 번 힘들어 하는 표정 없이
dan han bon himduro hanun phyojong obshi
Eu só quero que você esteja aqui
행복해 하는 구제가 싫어요
hengboghe hanun gudega shirhoyo

Não posso amar você, se não for assim
안 되나요 나를 사랑하면
an doenayo narur sarang hamyon
Um pouco do seu amor não é suficiente
조금 네 마음을 알아주면 안 돼요
jogum ne maumur arajumyon an doeyo
Se não for por amor, não vale a pena
아니면 그 사람 사랑하면서
animyon gu saram sarang hamyonso
Só quero que você esteja ao meu lado
살아가도 돼요 네 곁에만 있어준다면
saragado doeyo ne gyotheman issojun damyon

Todo dia é um desafio
하루는 울고 있는 구들
harunun urgo inun gude
Não sei como me manter firme
몰리소 지켜본 적이죠
molliso jikhyobon jog ijyo
Apenas vivendo, ao lado de alguém
그렇게 우리 자치소 그 사람과
gurohge urdajichyoso gu saramgwa
Se eu puder, vou me esforçar
입여하게 되길 기도하면서도
ibyorhage doegir gido hamyonso

Não posso amar você, se não for assim
안 되나요 구들 입여하면
an doenayo gude ibyor hamyon
Agora que você não está aqui, não posso ficar
이제 그 자리에 내가 가면 안 돼요
ije gu jarie nega gamyon an doeyo
Se não for por amor, não vale a pena
아니면 그 사람 사랑하면서
animyon gu saram sarang hamyonso
Só quero que você esteja ao meu lado
살아가도 돼요 네 곁에만 있어준다면
saragado doeyo ne gyotheman issojun damyon

Se eu não conseguir me lembrar de você
힘들 구들 모습 생각해 보면
himdur gude mosub sengaghe bomyon
E se eu encontrar alguém que me faça feliz
애써 구들 때문에 아픈 나를 만나지만
esso gude temune aphun narur mannajiman
Uh~ se eu não puder amar você
어h, 사랑할 수 없는 구들을 보면
uh, saranghar su obnun guderur bomyon
É tão doloroso, mas eu vou seguir em frente
너무 아픈 가슴 다 수로지면 간운데
nomu aphun gasum da surojyoman ganunde

Não posso... amar você
안 되나요 나를 사랑하면
An doenayo narur sarang hamyon
Um pouco do seu amor não é suficiente
조금 네 마음을 알아주면 안 돼요
jogum ne maumur arajumyon an doeyo
Se não for por amor, não vale a pena
아니면 나를 그 사람이라고
animyon narur gu saramirago
Só quero que você esteja ao meu lado
생각해도 돼요 구들만 네게 있으면
sengaghedo doeyo gudeman nege issumyon

Uh~ só quero que você esteja ao meu lado...
Uh, 구들만 있어준다면
Uh, gudeman issojun damyon