Fading Star.. (별이 지다..)

Adeus Estrela

Fading Star.. (별이 지다..)

No primeiro dia que te encontrei, minha garota, você é tão linda
천일째를 만난 내 여자는 눈부시게 예쁘죠
cheoniljjeumeul mannan nae yeojaneun nunbusige yeppeujyo
Com um pensamento profundo, eu me pergunto sobre o futuro
악압받는 생각에 연예인을 권해두고
akkapdaneun saenggage yeonyeineul gwonhaetgo
Ela teve sucesso, como ela conseguiu isso?
그녀는 성공했죠 큰 인기를 얻었죠
geunyeoneun seonggonghaetjyo keun ingireul eodeotjyo

Baby, baby, baby, baby, ela é uma estrela
Baby baby baby baby 그녀는 star
Baby baby baby baby geunyeoneun star
Agora ela brilha mais do que o amor que eu dei, é um amor maior
이제는 유명해 내가 주던 사랑보다 큰 사랑 받죠
ijeneun yumyeonghae naega judeon sarangboda keun sarang batjyo
Por que assim, por que assim, por que assim, por que assim, meu coração está cheio!
왜 이리 왜 이리 왜 이리 왜 이리 내 맘은 텅!
wae iri wae iri wae iri wae iri nae mameun teong!
Como se fosse um objeto sem brilho na chuva
비어버린 쓸모 없는 상자 같은지
bieobeorin sseulmo eomneun sangja gateunji

Recentemente, a pressão está aumentando, estou me sentindo cansado
요즘 부쩍 짜증이 늘었죠 많이 힘든가봐요
yojeum bujjeok jjajeungi neureotjyo manhi himdeun gabwayo
Se eu não conseguir fazer nada, o que eu vou fazer?
내가 뭔가 도움이 되어야만 할 텐데
naega mwonga doumi doeeoyaman hal tende
Não consigo fazer nada, não consigo nem me animar
난 할 수 있는 게 없죠 연락도 쉽지 않죠
nan hal su inneun ge eobtjyo yeollakdo swipji anchyo

Baby, baby, baby, baby, ela é uma estrela
Baby baby baby baby 그녀는 star
Baby baby baby baby geunyeoneun star
Agora ela brilha mais do que o amor que eu dei, é um amor maior
이제는 유명해 내가 주던 사랑보다 큰 사랑 받죠
ijeneun yumyeonghae naega judeon sarangboda keun sarang batjyo
Por que assim, por que assim, por que assim, por que assim, meus olhos estão cheios!
왜 이리 왜 이리 왜 이리 왜 이리 내 눈은 콕!
wae iri wae iri wae iri wae iri nae nuneun kok!
Como se lágrimas estivessem caindo como se fossem estrelas
먼지에 질린 것처럼 눈물이 날까
meonjie jjillin geotcheoreom nunmuri nalkka

Eu só queria que ela fosse feliz, esse era meu desejo
그저 그녀를 행복하게 해주길 바랐던 세상이
geujeo geunyeoreul haengbokhage haejugil baraetdeon sesangi
Com uma parede alta que não podemos ver, nos separou
보이지 않는 높은 벽을 세워 우리 갈라놨죠
boiji annneun nopeun byeogeul sewo uril gallanwatjyo
Ela está se afastando de mim aos poucos
점점 나를 멀리하려 하는 그녀를
jeomjeom nareul meolliharyeo haneun geunyeoreul
Toda vez que sinto isso, meu coração dói
느낄 때마다 가슴 아파요
neukkil ttaemada gaseum apayo
Oh, garota! Por favor, volte, minha estrela
Oh, girl! Please come back my star
Oh, girl! Please come back my star

Baby, baby, baby, baby, agora é Stop!
Baby baby baby baby 이제는 stop!
Baby baby baby baby ijeneun stop!
Ela não é mais a garota doce do meu passado
나만 바라보던 예전의 참 사랑스런 그녀는 없죠
naman barabodeon yejeonui cham sarangseureon geunyeoneun eobtjyo
Meu dia, meu dia, meu dia, meu dia, antes de amanhecer
내일이 내일이 내일이 내일이 오기 전에
naeiri naeiri naeiri naeiri ogi jeone
Toda a tristeza dentro de mim está se dissipando, já era
맘 속 슬픔 다 치우고 다 잊으려고
mam sok seulpeum da chiugo da ijeullaeyo

Baby, baby, baby, baby, ela é
Baby baby baby baby 그녀는
Baby baby baby baby geunyeoneun
Em um dia agitado e cheio de vida, eu sinto que não consigo pensar em nada
숨가쁘게 바쁜 일상에 어느새 생각 따윈 하지 않는다는 걸 느꼈죠
sumgappeuge bappeun ilsange eoneusaenga naui saenggak ttawin haji annneundaneun geol neukkyeotjyo
Por que assim, por que assim, por que assim, por que assim, meu coração está
왜 이리 왜 이리 왜 이리 왜 이리 내 맘은
wae iri wae iri wae iri wae iri nae mameun
Sem memórias, apenas esperando que o dia não me deixe esquecer.
추억을 못 잊고 자꾸만 날 보달란 들리지 않을 기도해
chueogeul mot itgo jakkuman nal bwadallan deulliji anheul gidohae