Heartsore Story (feat. JunHyung)

História Dolorida (feat. JunHyung)

Heartsore Story (feat. JunHyung)

A mentira mais bonita do mundo
세상에 가장 예쁜 거짓말
sesange gajang yeppeun geojitmal

Adeus, adeus
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
Essa palavra que eu cuspo mesmo com o coração partido
가슴 찢겨도 뱉는 그 말
gaseum jjitgyeodo baetneun geu mal
Adeus, adeus
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
É um disparate dizer adeus
좋은 안녕이라는 말
joheun annyeongiran mal
Dói tanto quanto eu amei
말도 안되는 그말
maldo andoeneun geumal
Dói tanto quanto eu acreditava
사랑한 만큼 믿었던 만큼
saranghan mankeum mideotdeon mankeum

Dói, dói
아빠 아빠
appa appa
Eu te odeio tanto que dói, tanto que dói
내가 너무 미워서 너무 슬퍼서
nega neomu miwoseo neomu seulpeoseo
Dói, dói
아빠 아빠
appa appa
Isso é despedida, não tem como ser bom
이게 이별이잖아 좋을 리가 없잖아
ige ibyeorijanha joheul riga eobtjanha

Então, adeus
그래도 goodbye
geuraedo goodbye
Odeio dizer isso, você, meu amor
안녕 미워도 너는 내사랑
annyoung miwodo neoneun naesarang

A primeira pessoa que me ensinou a amar
사랑을 알려준 첫 사람
sarangeul allyeojun cheot saram
A mentira de um homem
그런 너를 보내는
geureon neoreul bonaeneun
Que te manda assim
한 남자의 거짓말
han namjaui geojitmal
Adeus, adeus
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye

Sua temperatura corporal que só eu sentia
나만 느끼던 너의 천도
naman neukkideon neoui cheondo
Adeus, adeus
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
Seus lábios que só me beijaram
나만 맞추던 너의 입술도
naman matchudeon neoui ipsuldo
Adeus, adeus
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
Estou tão desesperado, mas por você
너무 절망스러워
neomu jeolmangseureowo
Uma palavra que um homem
그래도 널 위해서
geuraedo neol wihaeseo
Realmente tem a dizer
남자로서 꼭 해야하는 말
namjarosseo kkok haeyahaneun mal
Adeus, adeus
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
Por fim, vou te abraçar o mais forte que puder
마리마지로 너를 힘껏 안고서
marimageuro neoreul himkkeot angoseo
Adeus, adeus
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
Como uma fita
느려난 테이프처럼
neureonan teipcheoreom
Gaguejando
무겁게 되뎀다예
mugeopge deodemdaeyeo

Enquanto digo seja feliz, adeus
행복해 goodbye
haengbokhae goodbye
Odeio dizer isso, você, meu amor
안녕 미워도 너는 내사랑
annyoung miwodo neoneun naesarang

A primeira pessoa que me ensinou a amar
사랑을 알려준 첫 사람
sarangeul allyeojun cheot saram
A mentira de um homem
그런 너를 보내는
geureon neoreul bonaeneun
Que te manda assim
한 남자의 거짓말
han namjaui geojitmal
Adeus, adeus
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
Adeus
안녕
annyeong
Conheça alguém bom
좋은 사람 만나
joheun saram manna
Seja feliz
행복해
haengbokhae
Esta despedida parece ter saído
쁜한 드라마 속
ppenhan deurama sok
De uma cena dramática
이별 장면을 벗긴다
ibyeol jangmyeoneul bekkinda
Não é bom dizer adeus para alguém
말이 좋은 안녕이지 결국
mari joheun annyeongiji gyeolguk
De quem você acabou de tirar tudo
널 누군가에게 뺏긴다
neol nugungaege ppaetginda
Assim como uma criança separada dos pais
부모를 잃은 아이처럼
bumoreul irheun aicheoreom
Foi assim que perdemos nosso amor
우리가 나눈 사랑은 버려진다
uriga naheun sarangeun beoryeojinda
Certo, com você, eu também tenho responsabilidade neste adeus
그래 이별은 너와 내 책임이야
geurae ibyeoreun neowa nae chaegimiya
Na frente do amor, nós somos o pecador
사랑 앞에 우린 죄인이야
sarang ape urin jeoiniya
Não chore seu tolo
울지마 바보야
uljima baboya

Eu realmente estou bem
나 정말 괜찮아
na jeongmal gwaenchanha

Entretanto, viva
어떻게든 살아
eotteokedeun sara
E seja feliz
행복할게
haengbokhalge
Para encontrar
만남
mannam
Para amar
사랑
sarang
Para fazer memórias
추억
chueok
E para se separar
이별
ibyeol
Realmente te agradeço
참 고마웠었어
cham gomawosseosseo
Por todo esse tempo
그 동안
geu dongan
Eu cerrei meus dentes por causa de você
이럴 안물고 너를 보내게
ireul angmulgo neoreul bonaelge
Entretanto, eu vou te esquecer
어떻게든 너를 잊을게
eotteokedeun neoreul ijeulge
Esta história dolorida entre nós dois
우리 둘이서 만든 가슴 시린 이야기
uri duriseo mandeun gaseum sirin iyagi
Adeus, adeus
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
Odeio dizer adeus
안녕 미워도 너는
annyoung miwodo neoneun
Você, meu amor
내사랑
naesarang
A primeira pessoa
사랑을 알려준
sarangeul allyeojun
Que me ensinou a amar
첫 사람
cheot saram
A primeira e última
첫이지마 마지막
cheoeujima majimak
Mentira para você
너를 위한 거짓말
neoreul wihan geojitmal
Adeus, adeus
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye