Child's Play

Brincadeira de Criança

Child's Play

Não há lugar fácilThere is no easy place
Não há lugar fácil pra se esconderThere is no easy place to hide
De tudo issoFrom all this
Certa sensação de orgulhoCertain sense of pride

Por todos esses anosFor all these years
Todas essas lágrimas que você chorouAll these tears you've cried
Do que um dia foiFrom what once was
Não há mais glóriaThere's no more glory

Não há tempo pra emoçãoThere's no time for emotion
Nenhuma chance de esquecerNo chance to forget
Porque quando tudo acabar'Cause when it's all over
É puro desrespeitoIt's pure disrespect
Para como a vida deve serFor how life's meant to be

Vem dizer isso agoraCome say it now

Alguns dizem que vem pra mimSome say it come into me
Alguns dizem que me purificaSome say it virgin me
Você pode dizer que não depende de mimYou might say it's not up to me
Mas eu chamo de brincadeira de criançaBut I call it child's play
Vamos chamar de brincadeira de criançaLet's call it child's play

Bem, ele não deixou pedra sobre pedraWell he's left no stone
Ele não deixou pedra sobre pedraHe's left no stone
Ele não deixou pedra sem virarHe's left no stone unturned
Descobriu demaisToo much discovered
Quando ele vai aprender?When will he ever learn?

Não há tempo pra emoçãoThere's no time for emotion
Nenhuma chance de esquecerNo chance to forget
Porque quando tudo acabar'Cause when it's all over
É puro desrespeitoIt's pure disrespect
Para como a vida deve serFor how life's meant to be

Vem dizer isso agoraCome say it now

Alguns dizem que vem pra mimSome say it come into me
Alguns dizem que me purificaSome say it virgin me
Você pode dizer que não depende de mimYou might say it's not up to me
Mas eu chamo de brincadeira de criançaBut I call it child's play
Vamos chamar de brincadeira de criançaLet's call it child's play

Não há tempo pra emoçãoThere's no time for emotion
Nenhuma chance de esquecerNo chance to forget
Porque quando tudo acabar'Cause when it's all over
É puro desrespeitoIt's pure disrespect
Para como a vida deve serFor how life's meant to be

Eu preciso te contar agoraI've gotta tell ya now

Alguns dizem que vem pra mimSome say it come into me
Alguns dizem que me purificaSome say it virgin me
Você pode dizer que não depende de mimYou might say it's not up to me
Mas eu chamo de brincadeira de criançaBut I call it child's play
Vamos chamar de brincadeira de criançaLet's call it child's play

Vem dizer isso agoraCome say it now

Alguns dizem que agora é metade da tortaSome say now half the pie
Alguns dizem que então é olho de fígadoSome say then liver eye
Quando eu te digo na mente da Lua NegraWhen I tell you in black Moon mind
É quando você chama de brincadeira de criança (mas eu chamo de brincadeira de criança)That's when you call it child's play (but I call it child's play)
(Alguns dizem isso, alguns dizem isso, alguns dizem isso)(Some say it, some say it, some say it)

Vamos chamar de brincadeira de criançaLet's call it child's play

Você não vai jogar tudo fora (alguns dizem isso, alguns dizem isso, alguns dizem isso)You won't blown it all the way (some say it, some say it, some say it)
Você não vai jogar tudo fora (alguns dizem isso, alguns dizem isso, alguns dizem isso)You won't blown it all the way (some say it, some say it, some say it)
Você não vai jogar tudo foraYou won't blown it all the way

Você joga tudo foraYou throw it all away