Marionettes (Again)
We have all seen it
We have all turned away
And left behind the fragile
It so easy to
Attribute the blame
To the vicious mind
Again and again and again, a million times
We inherit our mothers' mistakes
Closing our eyes and turning away
Just like we have done before
It's invisible
We can barely detect
The strings that pulls our bodies
Just like marionettes
In a wellknown play
Improvise within our limits
Again and again and again, a million times
We inherit our mothers' mistakes
Closing our eyes and turning away
Just like we have done before
Marionetes (Novamente)
Todos nós já vimos isso
Todos nós nos afastamos
E deixamos para trás o frágil
É tão fácil
Atribuir a culpa
À mente maligna
Novamente e novamente e novamente, um milhão de vezes
Herdamos os erros de nossas mães
Fechando os olhos e virando o rosto
Assim como fizemos antes
É invisível
Mal conseguimos detectar
As cordas que puxam nossos corpos
Assim como marionetes
Em uma peça conhecida
Improvisamos dentro dos nossos limites
Novamente e novamente e novamente, um milhão de vezes
Herdamos os erros de nossas mães
Fechando os olhos e virando o rosto
Assim como fizemos antes