Marionettes (Again)

Marionetes (Novamente)

Marionettes (Again)

Todos nós já vimos issoWe have all seen it
Todos nós nos afastamosWe have all turned away
E deixamos para trás o frágilAnd left behind the fragile
É tão fácilIt so easy to
Atribuir a culpaAttribute the blame
À mente malignaTo the vicious mind

Novamente e novamente e novamente, um milhão de vezesAgain and again and again, a million times
Herdamos os erros de nossas mãesWe inherit our mothers' mistakes
Fechando os olhos e virando o rostoClosing our eyes and turning away
Assim como fizemos antesJust like we have done before

É invisívelIt's invisible
Mal conseguimos detectarWe can barely detect
As cordas que puxam nossos corposThe strings that pulls our bodies
Assim como marionetesJust like marionettes
Em uma peça conhecidaIn a wellknown play
Improvisamos dentro dos nossos limitesImprovise within our limits

Novamente e novamente e novamente, um milhão de vezesAgain and again and again, a million times
Herdamos os erros de nossas mãesWe inherit our mothers' mistakes
Fechando os olhos e virando o rostoClosing our eyes and turning away
Assim como fizemos antesJust like we have done before